最佳回答

“为什么会变成这样呢英语翻译”印尼545个地区同时举行地方首长选举为什么会变成这样呢英语翻译

　　雅加达11月27日电 (记者 李志全)印度尼西亚多达545个地区27日同时举行地方首长选举，这也是跨越三个时区的“千岛之国”，首次全国范围内大规模同时举行地方首长选举，印尼媒体称，这在该国历史上前所未有。

11月27日，雅加达市区一处投票站，工作人员在核实登记选民信息。　记者 李志全 摄

　　除保留苏丹的日惹特区外，当天的印尼地方首长选举投票在37个省、415个县、93个市同步展开，其中包括近期受到洪灾和火山影响的县市。印尼第一次地方直选是2005年6月，但历来皆分批举行，时间未能统一。

　　这场盛大的地方首长选举，将产生545名包括省长和县市长在内的地方领导人。根据印尼选举委员会统计，预计约2.05亿选民前往全国逾82万个投票站参与投票。印尼政府为此专门放假一天。

　　最受关注的是雅加达特区省长之争。此次共有三位候选人角逐这一职位，分别为西爪哇省前省长里德万·卡米勒、前内阁秘书普拉莫诺·阿农及警察出身的独立政治家达摩·蓬格里昆。

　　记者27日在雅加达市区的四处投票站看到，投票站内设施简单，隔离小间用来填写选票，桌子上摆放着印有KPU(全国选举委员会)字样的投票箱，工作人员在登记核对选民身份后，会依次叫号、发放选票，上面印有候选人画像、姓名和编号等信息。

　　受访的多位印尼选民表示，许多前来投票的人们都彼此熟悉，不过，由于政见或支持对象不尽相同，他们并不谈论。一对带着孩子前来投票的夫妇说，他们希望选出自己满意的省长。

　　根据印尼媒体报道，至少37地区只有一组候选人参选。这也意味着落单的候选人要对抗“空箱子”：即选民要在候选人和空箱子之间选择投票。

　　投票从早上7时开始，到下午1时结束。印尼警方出动逾140万安保人员，以确保选举安全。(完)