最佳回答

“为什么这样英文翻译”国台办：台湾除了作为中国的一部分，没为什么这样英文翻译有其他的国际法地位

　　12月11日电 12月11日，国务院台办举行例行新闻发布会。有记者提问，英国下议院日前通过所谓“台湾国际地位”动议，称“联大第2758号决议并未确立中华人民共和国对台湾的主权，也未提及台湾在联合国的地位”。民进党当局表达感谢，称此举展现“支持台湾”的立场，请问对此有何评论？

12月11日，国务院台湾事务办公室在北京举行例行新闻发布会，国台办发言人朱凤莲回答记者提问。 记者 杨可佳 摄

　　对此，国务院台办发言人朱凤莲表示，台湾问题纯属中国内政，不容任何外来干涉。英国少数政客在涉台问题上挑衅滋事，严重违反一个中国原则，国务院台办对此强烈不满和坚决反对。

　　朱凤莲表示，必须强调，台湾除了作为中国的一部分，没有其他的国际法地位。1971年第26届联合国大会通过第2758号决议，是联合国在承认台湾属于中国一部分的前提下，把包括台湾在内的全中国的代表权和席位归还给中华人民共和国政府。历史事实清楚，法理依据清晰。

　　国务院台办敦促英方恪守一个中国原则，纠正错误，慎重妥善处理台湾问题。正告民进党当局，伙同外部反华势力炮制拙劣的政治闹剧，撼动不了国际社会坚持一个中国原则的基本格局，更阻挡不了中国终将统一的历史大势。

分享让更多人看到