最佳回答

“为什么会这样说呢英文翻译成中文”2万元为什么会这样说呢英文翻译成中文“驴友”救援费，已到账！

　　近日，江西5名任性“驴友”违规进入未开发区域探险被困，救援人员经过18个小时艰难搜救，将5人全部救出。最终，5人共同承担2万元救援费用。

　　5人违规探险被困

　　救援人员搜救18个小时

　　10月25日，10名“驴友”来到江西省奉新县百丈山进行徒步登山探险，当晚在山下的民宿住宿。10月26日下午，其中5人不顾当地群众劝阻，执意徒步进入百丈山未经开发的山区“天狗岭”探险，由于不熟悉路况，加上下雨降温，5人全部被困。当地群众及时报警求助。

　　救援人员接到报警后立即上山搜寻，克服地形复杂、山区通信全无、阴雨温度突降等诸多不利因素，经过18个小时的艰难搜救，10月27日11时40分许，救援人员在修水县境内大潭嘴山间的一处水沟旁，将5名失联“驴友”全部安全救出。

　　造成公共资源浪费

　　5名“驴友”被追责

　　事后，当地应急管理部门、公安部门相关负责人约谈当事“驴友”，对其违反政府管理规定，擅自进入未开发开放区域探险行为进行严肃批评教育，并要求5名“驴友”作为完全民事责任人承担相应责任。

　　经过协商，综合考量旅游者过错程度、个人承担能力和悔过认错态度，5名“驴友”共同承担2万元救援费用，并签署了《具结悔过书》。

　　近日，5名“驴友”将依法承担民事责任的2万元救援费用转入江西宜春奉新县财政账户，这笔费用将支付给参加救援的社会救援力量和群众。这是江西省首次对违规探险造成公共资源浪费行为进行追责。

　　户外活动为何事故频发？

　　《2023年度中国户外探险事故报告》显示，据不完全统计，户外探险事故高达425起，涉及人员1350人。其中受伤320人，死亡156人，失踪26人。

　　从事故的项目分布来看，登山项目占事故数量最多、涉及人员最多，高达545人，占总事故涉及人数的40.3%。

　　△2019年10月5日，游客甘某因擅自进入大明山自然保护区核心区迷路，当地组织50名救援人员进行搜救。根据法律法规，甘某获救后被处以500元罚款。(图/中国应急管理)

　　近年来，各种各样的户外组织如井喷般涌现，但其中不少都没有经过注册，领队也没有接受过系统的专业培训，给户外活动参与者埋下了安全隐患。

　　此外，越来越多的“驴友”在追求刺激、争相打卡野生景点的同时，缺乏户外运动知识和对大自然的敬畏，也给自己带来了风险。一旦发生意外，需要动用大量社会公共资源实施救援。但救援不是“免费午餐”，“驴友”需要自觉遵守法律法规，尊重公共资源。

　　爬山时迷路被困如何自救？

　　近年来，“驴友”被困事件时有发生，掌握一些“荒野求生”技能很有必要。如果爬山时意外迷路，可以尝试这样做→

　　■ 设法发出求救信号

　　如遇危险，要保持冷静，减少体力消耗，及时拨打报警电话或发出求救信号，原地等待救援，千万不要心存侥幸，盲目尝试其他路径。

　　掌握SOS求救法

　　SOS是国际通用的紧急求救信号，在摩尔斯电码中用三点三横三点来表示。

　　夜间可用手电发出三短三长三短的灯光求助，用手掌或布遮挡光源来控制灯光。

　　白天可用镜面反射来替代灯光，发出求救信号。

　　其他国际通用的求救信号

　　国际民航组织(ICAO)规定的受困求救信号，是在地面摆出较大的三角形。

　　■ 积极寻找水源

　　山谷底部、绿色植被下、草食性动物足迹频繁处很可能有水。在树木嫩叶上套上塑料袋，植物蒸腾作用也会在塑料袋内产生凝结水。

　　■ 搭建临时庇护所

　　可因地制宜或利用折断的树枝、树干、石块等搭建临时庇护所，以应对恶劣天气或野兽袭击。

　　■ 出发前切记这4点

　　关注预警

　　出发前密切关注当地天气状况，如遇强降雨、雷暴大风等天气预警，应立即中断行程，切勿冒险出行。

　　准备充分

　　携带好装备物资，包括衣物、食品、饮料、应急药品、常用登山工具、手机及移动电源等。

　　路线评估

　　切勿擅自冒险前往未开发、未开放的山区、林场、保护区、峡谷、江河、湖泊、水库等危险区域，提前做好路线评估。

　　跟随专业向导出行

　　尽可能跟随具有户外经验的专业团队一同出行，可以最大限度远离风险。

　　小编提醒

　　户外活动要依法依规进行

　　每个人都是自身安全的第一责任人

　　监制丨吴闯

　　主编丨肖一为

　　编辑丨那斓馨

　　校对丨高少卓