最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”“中国餐为什么这样说呢翻译成英文桌”迎来更多“拉美味道”

　　位于第七届进博会食品及农产品展区的巴西食品展台。新华社记者 徐亮摄 　　不久前，沿着“水果快线”直航航线，载有秘鲁蓝莓、厄瓜多尔香蕉等鲜果的海轮驶入天津港联盟国际集装箱码头。这批货物第一时间被送往天津港国际物流冷链基地，并销往中国多地。 　　近年来，搭乘中拉经贸合作“快车”，越来越多拉美和加勒比国家的特色应季产品来到中国。巴西的咖啡、洪都拉斯的白虾、尼加拉瓜蜂蜜等“明星产品”日益受到中国消费者青睐。 　　自2012年来，中国一直稳居拉美地区第二大贸易伙伴。中国也是巴西、智利、秘鲁、乌拉圭等国第一大贸易伙伴。专家表示，中拉经济结构互补性强，经贸合作优势明显。未来，中拉货物贸易有望保持增长，带动更多“拉美味道”增鲜“中国餐桌”。 　　生鲜货品到中国 　　时下正是南半球车厘子的新产季。日前，一架搭载60吨智利车厘子的临时包机货运航班降落在宁波机场。从采摘地起飞到落地，这架“飞的”全程用时不超过30小时，第一时间把鲜果运往中国市场。 　　 智利是距离中国最远的国家之一 ，如今已成为中国第二大鲜果进口来源国。智利出口促进总局的数据显示，2024年1至5月，智利食品出口总额为99.5亿美元，其中，对华出口食品额为25.67亿美元，同比增长16.6%。第七届中国国际进口博览会期间，智利安第斯山脉高海拔地区的雪山车厘子作为全球首发新品亮相会展。 　　在巴西，更多优质肉类产品也在运往中国。今年，有38家巴西肉类加工商获准向中国出口肉类产品，获得出口授权的巴西肉类加工企业数量从106家增至144家。巴西媒体报道称，这批企业获得出口授权，意味着巴西将在一年内增加100亿雷亚尔（约合20亿美元）贸易额。巴西动物蛋白协会表示，中国目前已成为巴西牛肉、鸡肉等肉类最大的出口目的地。 　　据秘鲁安第斯通讯社报道，近年来，秘鲁农产品对华出口大幅增长，秘鲁的蓝莓、鲜葡萄、牛油果等农产品在中国市场受到欢迎。秘鲁农业发展与灌溉部表示，通过与中国的进一步经贸合作，秘鲁的栗子、山核桃及肉类产品有望扩大出口。 　　联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会发布的《2024拉美和加勒比地区国际贸易展望》报告显示，中国是拉美和加勒比地区出口增长最快的市场。2000年至2022年，中拉货物贸易总额增长35倍，而同期该地区与世界其他地区贸易总额增长4倍。2023年，中拉货物贸易额达到4890亿美元。今年前三季度达到4274亿美元，同比增长7.7%，全年有望突破5000亿美元。 　　经贸合作活力足 　　遥远的国家成为鲜果来源国，优质肉类“跨洋”运往中国……“中国餐桌”收获越来越多“拉美好物”，折射的是拉美经贸合作活力。 　　北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员、北京师范大学一带一路学院研究员万

分享让更多人看到