最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”为什么会这样用英语翻译韩国国会未通过针对总统夫人的“金建希特检法”

　　首尔12月7日电 (刘旭 季龙雨)当地时间7日17时44分许，韩国国会全体会议否决“金建希特检法”重新表决案。

　　韩国宪法规定，通过“金建希特检法”须国会过半数在籍议员出席且三分之二以上出席议员投赞成票。据韩联社报道，当天，韩国国会300名议员全部参加投票，赞成票198票，反对票102票，因未达所需三分之二以上赞成票，“金建希特检法”重新表决案未获得韩国国会通过。

　　据悉，表决以不记名投票方式进行，采取现场纸质投票随后清点的方式得出表决结果。这场投票进行后，韩国执政党国民力量党部分议员退场，以抵制接下来的总统尹锡悦弹劾案表决。

　　此前，韩国共同民主党等在野党已多次在国会通过对“金建希特检法”的表决，但因总统尹锡悦行使否决权，法案被退回国会并最终废止。

　　金建希被指控涉嫌在2009年至2012年间参与操纵宝马汽车在韩经销商德意志汽车的股价、干预公职选举等。(完)

分享让更多人看到