2024中拉文明对话为什么这样的英文翻译在秘鲁利马举行
最佳回答
“为什么这样的英文翻译”2024中拉文明对话为什么这样的英文翻译在秘鲁利马举行
利马11月7日电 (郝云晖)2024中拉文明对话6日在秘鲁首都利马举行,来自中国、秘鲁等10余个国家和国际组织的政要、专家学者、媒体代表及工商界人士150余人参加,围绕论坛主题“文明传承与现代化发展”进行研讨交流。
中国外文局总编辑高岸明在开幕式上致辞表示,中拉命运共同体提出10年来,中拉文明交流蓬勃开展,对话机制日臻成熟,民间交往持续升温。双方应坚持文明传承与创新并重,共同探索现代化发展道路,创造跨越时空、富有永恒魅力的文明成果;推动人文交流合作,加强高质量发展伙伴关系,使成果惠及更广泛民众;深化中拉青年互学互鉴,凝聚友好交往的新生力量,为文明对话长远发展奠定坚实人才基础。
北京师范大学副校长康震发表主旨演讲,对中国和拉美在民族图腾、音乐舞蹈和文学作品三个领域的文化交往实践进行宣介,展现出中拉虽相隔万里也如同近邻的两地情谊,以及和而不同、美美与共的文明特征。
秘鲁国家广播电视集团执行主席尼诺斯卡·查迪亚说,文化桥梁已成为各国相互理解的支柱。本次不仅是为了对话,更是为了共同编织中拉命运共同体。秘中数十年在采矿、能源、制造和农业等多领域合作已结出非凡成果,加强了两国双边关系。每个合作成果都证明了文化合作有益于促进经济和社会发展,应通过文化继续建设中拉共同繁荣的未来。
拉丁美洲社会科学理事会秘书长卡琳娜·巴特雅尼表示,拉美地区具有民族多样性和文化多元性,中国的现代化经验可以给拉美地区带来一定程度启发,应当思考拉中之间路径衔接的互补性。
论坛开幕式上,“全球文明对话学术伙伴网络”正式启动,中国外文局与重庆出版集团策划出版的《中国式现代化“六观”》丛书英文版、西文版举行首发仪式。(完)