最佳回答

“为什么会变成这样英语翻译”谋发展 强赋能 为什么会变成这样英语翻译交通银行全方位参与金融街论坛年会

　　共商金融开放合作，共享经济稳定发展——2024金融街论坛年会将于10月18日至20日在北京金融街举办。作为国有大行，交通银行积极参与2024金融街论坛年会各项活动，并主办“全球产业链供应链韧性与金融赋能”平行论坛，将与各界一道围绕深化共赢合作、共享发展机遇分享智慧、探讨路径。

　　当前，新一轮科技革命和产业变革深入发展，全球产业链供应链格局面临深刻调整。在此背景下，金融如何发挥“活水”作用赋能服务制造强国建设，以实际行动服务国际产业链供应链稳定发展？作为服务“双循环”新发展格局的重要金融力量，交通银行将于10月20日举办金融街论坛“全球产业链供应链韧性与金融赋能”平行论坛。届时，将邀请政府、研究机构、金融机构及企业代表齐聚一堂，深入探讨金融助力制造业高质量发展、支持对外开放合作的创新实践与未来发展方向。

　　值得一提的是，本次平行论坛上，交通银行将与工业和信息化部火炬高技术产业开发中心签署战略合作协议，为双方共建的火炬交银创新实验室揭牌，并发布“交银火炬贷”创新产品。“交银火炬贷”是双方联合在北京地区推出的面向科技型小微企业的线上定制产品，突破传统授信思维，以营收、纳税、订单、投资、研发及奖补等作为核额要素，搭建特色化大数据审批模型，具有授信额度高、审批速度快、免担保抵押等特点，有效解决成长型科技型小微企业融资难题。

　　本届金融街论坛年会期间，交通银行还将参与系列活动，围绕“金融赋能产业引领高质量发展”“创新驱动与金融变革”“提升金融服务实体经济质效、奋力开创新型工业化新局面”等主题分享交行观点、贡献交行智慧，共谋高质量发展。