最佳回答

“为什么会这样 日语翻译”加拿大10月为什么会这样 日语翻译份通胀反弹 食品杂货价格连续三月超总体水平

　　多伦多11月19日电 (记者 余瑞冬)加拿大统计局19日发布的数据显示，该国今年10月份消费者价格指数(CPI)同比上涨2.0%，相较9月份有所反弹，但仍处在加拿大央行设定的通胀控制目标水平。

　　加统计局表示，通胀反弹的原因是10月份汽油价格同比下跌4%，而9月份同比跌幅为10.7%。若不含汽油价格，10月CPI同比上涨2.2%，与此前两个月相若。环比而言，10月份CPI上升0.4%，而9月份为下降0.4%。

　　商品价格继9月份同比下降1%之后，10月同比微升0.1%。服务价格在10月份同比上涨3.6%，涨幅为2022年1月以来最低。过去3年间，商品价格和服务价格分别上涨10.2%和14.2%。

　　10月份零售食品杂货价格同比上涨2.7%，涨幅高于9月的2.4%。这也是该项价格增速连续三个月超过总体通胀水平。

　　住房价格10月份同比增4.8%，涨幅继续有所放缓。抵押贷款利息成本指数同比增幅从9月的16.7%降至10月的14.7%。房租价格10月同比涨幅7.3%，同样呈放缓之势。但加统计局指出，房租价格仍在上涨并保持高位。与3年前相比，房租价格已上涨21.6%。

　　10月份的房产税和其他相关特别费用同比增长6%，达1992年以来最高值。该价格项由多个因素决定，包括：房屋估值、市政和省级税率、市政当局对废水和垃圾处理等特定服务征收的费用，以及房主退税。

　　加拿大今年8月CPI同比上涨2.0%，是3年半以来首次回落至加国央行设定的通胀目标水平。9月份CPI同比上涨1.6%，刷新2021年2月以来的最低通胀率。

　　10月份通胀虽出现回升，但符合加央行此前预估。加央行行长麦克勒姆10月下旬表示，近期指标显示，加拿大“已回到低通胀水平”，现在的重点是维持低且稳定的通胀。加央行自今年6月初以来已进行四次降息，其下一个议息日为12月11日。(完)

分享让更多人看到