最佳回答

“你为什么那样说英语翻译”【理响中国 | 社科青年开讲啦之汉字风华】大美“你为什么那样说英语翻译华夏”

（原标题：【理响中国 | 社科青年开讲啦之汉字风华】大美“华夏”）

华夏之地，山河壮丽，人文荟萃，如诗如画，传唱千年。

华夏之美不仅在于山川的秀美，更在于深厚的文化底蕴、坚韧的民族精神。

中国素有“礼仪之邦”的盛誉，礼乐制度是华夏文化的突出内容和形象代表。《春秋左传正义》云：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。华、夏一也。”

“夏”与“礼”相联，礼“经国家、定社稷、序民人、利后嗣”，华夏几千年的礼制传统铸就“礼仪之邦”的美誉。

“华”与“美”相关，“衣冠之美”“辞章之美”，像花朵一样，灿烂绚丽、旺盛繁荣。华冠丽服、道德文章，是藏礼于器、寓礼于文的生动体现；“文质彬彬，然后君子”，同样彰显华夏儿女遵从礼乐教化、礼合天地的文明风范。

今天，我们一起走近“华夏”，领略汉字风华里的“华夏”乾坤。