最佳回答

“为什么会这样的英语翻译”年度旗舰一加13正式发布 李杰：全方位覆盖用户方方面面的为什么会这样的英语翻译使用场景

　　10月31日，一加正式发布年度旗舰一加13。发会上，一加中国区总裁李杰表示：“一加13诚意满满，全方位覆盖用户方方面面的使用场景。无论是性能、屏幕，还是影像、续航、AI等，一加13都做到了实力毫不逊色，这是一款实至名归的样样超 Pro级的产品。”

　　作为一加品牌新十年旗舰大作，一加13首发多项性能黑科技及行业领先技术，是一款在设计、性能、屏幕、影像及续航等方面“样样超 Pro”的产品。

　　外观设计方面，一加13采用全新“破晓”设计语言，带来超 Pro级的质感美学体验。一加13以旭日从森林、海洋、雪地上东升的意象为灵感，带来“黑曜秘境”、“蓝调时刻”以及“白露晨曦”三款全新配色。

　　屏幕方面，一加13进行了全新升级，采用全新“全等深柔边直屏”设计，背面盖板采用正反双柔边工艺，兼具了“直屏不误触、曲屏好手感”的优点。同时一加13还拥有强度更高、更耐摔耐磨也更美观的“晶盾超瓷晶玻璃”，配合 IP68&IP69防水防尘等级，全方位护航手机长久耐用。一加13机身比上一代薄了约0.65mm，重量减轻约10克。此外，一加13还保留了经典的“三段式开关”，只需手指轻轻一拨，静音、振动、响铃模式即可一键切换。

　　性能方面，一加13搭载骁龙8至尊版移动平台，联合高通，针对性能、游戏、AI、显示、互联和网络6大领域28个专项进行调优。同时，一加13还提供24GB+1TB超级存储组合及第二代天工散热系统 Pro，带来多项性能黑科技。

　　散热方面，一加13搭载全新升级的第二代天工散热系统 Pro，拥有9925mm2超大散热面积，同时首发“双层2K超临界导热石墨”，散热效率提升124%。同时一加13中还首次落地了新一代 AI自研温控算法，匹配14颗温度检测传感器，游戏温控精准度提升50%。

　　一加13搭载自研流畅双引擎，其中全新极光引擎带来首个可打断并行动画效果，最大程度提升用户的流畅感知。此外，极光引擎还引入系统级柔性回弹微动效，使系统体验更符合真实世界的物理反馈，每次触控都细腻丝滑。全新潮汐引擎则根据识别的场景智能动态分配算力资源，带来更好的性能供给和功耗控制。同时潮汐引擎还提供了更高效的并行化计算，对安卓软件库中通用的算法进行重构和加速，实现最高3倍的算法效率提升。搭载了流畅双引擎的一加13，整机流畅度提升22%，操作响应速度提升18%，操控稳定性提升40%。

　　游戏体验方面，基于一加对骁龙8至尊版移动平台的深度调校，同时在自研电竞独显引擎、顶尖散热系统、双黄金游戏天线、仿生振感马达 Turbo以及灵犀触控等多项游戏黑科技的加持下，一加13带来更好的游戏体验。

　　影像方面，一加13搭载全新哈苏大师影像，在影像配置和算法上全面升级。主摄配置上，一加13搭载了5000万像素索尼定制旗舰传感器光喻 LYT-808和索尼5000万像素3倍潜望长焦镜头，配合13通道多光谱传感器，可提升灵敏度和光学响应，更准确、细腻地计算、还原哈苏自然色，照片质感再升级。

　　在影像硬件配置基础上，一加13还搭载 OPPO Find X8系列同款影像算法，带来超高速“无影抓拍”；搭载了哈苏大师人像模式，并将其与抓拍功能创新性融合，推出全新“抓拍人像”功能，该功能可提高对人物动态动作以及面部表情捕捉的准确度。此外，一加13还发布了“超清实况照片”功能，后置三摄、前置均支持拍摄实况照片，并支持封面帧 XDR显示、视频裁剪、美颜等。

　　续航方面，一加13带来6000mAh超大容量“冰川电池”，DOU续航达到1.96天，即使1%应急电量也可支持最长13小时超长待机。同时一加13配备了100W超级闪充以及50W无线闪充充电组合，13分钟即可从1%电量充至50%，36分钟可充至100%。

　　作为一款年度旗舰，一加13还在全局AI、信号网络等多维度带来革新。同时，一加13还带来更流畅、更友好的跨平台互联使用体验。一加13搭载全新升级的全新小布助手，在一键 AI交互、AI办公学习、AI修图等多个场景全新升级，让 AI真正实现从尝鲜到好用。针对办公学习场景，一加13也推出“AI语音摘要”、“AI文档”以及“AI笔记助手”三大功能。为专门提升大学生群体的校园网使用体验，一加13还带来全新升级的旗舰4麦克风通话 AI降噪。一加13推出全新的“一加互传”功能，只需选中图片、视频文件，按下分享并靠近需要接收的 iPhone设备，即可轻松实现高速互传。

　　基于出厂搭载的全新ColorOS15操作系统，一加13带来全新流体云设计，手指轻松一划就能看到想要的信息，游戏用户甚至可以通过流体云看到复活倒计时。同时一加13也支持双应用自由分屏，还有全新灵感主题以及车机互联，带来更个性、更自在的系统操作体验。

　　此次发布的一加13于11月1日10：00正式登陆 OPPO商城、京东、天猫、拼多多、抖音等平台。价格方面，12GB+256GB版本售价4499元，12GB+512GB版本售价4899元，16GB+512GB版本售价5299元，24GB+1TB版本售价5999元。

　　本次发布会上，一加带来多款配件产品，同时还有全新极木系列配件。

分享让更多人看到