最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”中东乱局背后 我也不知道为什么会这样英文翻译美国的影子无处不在

　　央视网消息：自去年10月新一轮巴以冲突爆发以来，美以高层互动频繁，但始终成果寥寥，不仅加沙地带的战火没有停息，中东地区滑向全面战争的风险还在不断增大。分析人士指出，正是由于美国的无原则偏袒和支持，才使以色列有恃无恐，屡屡突破国际法基本法则和人类社会的价值底线。可以说，中东乱局背后，美国的影子无处不在。 　　本轮冲突一年间，美国不断向以色列提供巨额军援。美国布朗大学沃森研究所“战争代价”项目10月7日发布的最新报告显示，自去年10月7日至今年9月30日，美国已向以色列提供了至少179亿美元的军事援助，创下了单一年份援助记录的新高。 　　在对以色列大力支持的同时，美国还通过增强军事存在威慑伊朗等反以力量。自去年10月7日以来，五角大楼持续向中东地区调兵遣将，派遣了包括航空母舰、导弹驱逐舰、两栖攻击舰在内的一系列武器装备。 　　美国一边向以色列提供巨额军援、武力威慑反以力量，一边还不忘做姿态摆样子、频频安排高官前往中东谈停火。本轮冲突一年间，仅美国务卿布林肯就十次到访，但都成果寥寥。此外，美国还多次在安理会否决涉加沙停火决议草案，将口是心非、自欺欺人的虚伪面目暴露无遗。 　　针对目前的中东局势，分析人士警告该地区可能滑向“全面战争”，而美国的做法极其有害。

分享让更多人看到