人民网
人民网>>社会·法治

百姓话思想|“在上海看球比看英超更有意思”为什么会这样说呢英文翻译

本报记者 刘少华
2024-11-14 17:06:05 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“为什么会这样说呢英文翻译”百姓话思想|“在上海看球比看英超更有意思”为什么会这样说呢英文翻译

视频来源:上观新闻(10:27)

来自英国的老田,是上海一家中超俱乐部的球迷。他来上海9年了,但仍能饶有兴味地回忆起那场令他成为上海球迷的比赛细节。

老田说他在来到上海之前,没想过在中国看球是一件这么有意思的事情:大家穿着同样的衣服,不停地欢呼、歌唱、雀跃、呐喊。他说如果没有足球,他可能不会选择在上海定居,但有了足球,他觉得自己好像真正融入了上海。老田甚至觉得“在上海看球比看英超更有意思”!

利亚姆是“上海英格兰队”的队长。他惊讶于上海的足球氛围。在这里,他可以和世界各地的人一起踢球,成为朋友。利亚姆和朋友们将自己参与的足球赛叫作“上海超级联赛”。这个民间联赛有12支球队,队员们来自多个不同国家。

邵戎是一家足球主题餐厅的老板,也是上海另一家中超俱乐部的球迷。他爱他的球队,爱款待自己的球迷朋友。在足球中,他收获了友谊和信仰。他还爱踢球,同时也是一支业余球队的发起人。

周末的上海,“有球场的地方就有球赛”。邵戎觉得每个周末都是球迷们的节日。

(原标题为:《百姓话思想|“在上海看球比看英超更有意思”》)

(责编:消失的课间十分钟)

分享让更多人看到

返回顶部