老挝杂技教育者红姆巴斯:为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读杂技是身体的艺术 更是沟通世界的语言

来源: 搜狐中国
2024-10-16 02:35:01

最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读”老挝杂技教育者红姆巴斯:为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读杂技是身体的艺术 更是沟通世界的语言

  沧州10月15日电 (邢璐 谢向博)近日,来自老挝的杂技教育者红姆巴斯,正在河北吴桥杂技艺术学校排练厅,与中国老师紧密合作,指导老挝学员练习蹬技、柔术、摞术等杂技节目。

图为红姆巴斯指导老挝学员练习杂技草帽。刘天奇 摄

  “来吴桥的学习机会很珍贵,我们必须争分夺秒。”尽管已是第五次来到吴桥,红姆巴斯还是在白天上完课后,晚上陪着学员加练,为他们讲注意事项,帮助他们让动作变得更加优美,身体更加稳定。她说,希望能多学一些节目,多练一些技巧。因为在她眼里,这些年轻的学员就像她年轻的时候,对杂技艺术充满热爱与追求。

图为红姆巴斯展示杂技晃圈。刘天奇 摄

  从小就喜欢杂技的红姆巴斯,9岁进入老挝国家杂技团正式学习杂技技巧。“2008年,我无意进入一家中国人经营的店铺,当时电视上正播放着中国杂技节目,那是我第一次看到中国杂技,当时就被吸引住了。”红姆巴斯说,2016年她通过吴桥杂技艺术学校承担的杂技类援外项目,终于有机会来到吴桥交流学习。

  “能来中国学习,真的很幸运。”红姆巴斯说,在吴桥学习不但能快速提升表演技巧,实现杂技梦想,还能通过杂技文化交流,推动老挝杂技表演的进步。

  “人间游乐无双境,天下杂技第一乡”。吴桥县隶属于河北省沧州市,至今当地流传着“上至九十九,下至才会走,吴桥耍杂技,人人有一手”的民谣。红姆巴斯第一次来中国“杂技之乡”吴桥时,就被这里多达10个门类近1000种杂技深深震撼。她说,“比电视上看到的精彩多了,震撼多了。”

图为红姆巴斯指导老挝学员练习杂技抖空竹。刘天奇 摄

  如今,红姆巴斯从最初的学员身份到现在的带队老师和翻译,不仅学会了汉语,还成了课堂上老挝学员和中国老师的“桥梁”。今年,她带的15名学员已把吴桥杂技的精髓项目练习的娴熟自如。

  “现在老挝的杂技表演中,许多都融合了我们在中国学到的杂技节目元素,深受老挝人民喜爱。”红姆巴斯说,期待下次来吴桥能学到更多新节目,杂技是身体的艺术,更是沟通世界的语言。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有