最佳回答

“为什么会这样?英文怎么说”31部影片、54场放映 “上影75周年荣誉献映”为什么会这样?英文怎么说上海站落幕

东方网记者熊芳雨11月30日报道：“即刻上映·上影75周年荣誉献映”大型影展上海站今天圆满落幕。同时，该影展的全国巡展也将在12月于北京、成都、贵阳和广州拉开帷幕。

据了解。本次参展影片横跨上影75周年历史长河的各个历史阶段，从上海电影制片厂、上海电影译制厂、上海电影美术厂、上海科学教育电影制片厂等75年里生产的数千部影片中精挑细选，最终以31部代表作、54场展映的庞大规模呈现于观众面前。其中，31场满场，观影人次过万，平均上座率高达80%，可见“上影出品”对观众的巨大号召力。在放映片目、放映场次、上座率、巡展城市、学术规模等方面，本次影展都创下了历年之最。

电影人主动请缨为观众导赏

不少电影人主动请缨，来展映现场和观众交流。《企鹅大帝》的导演、年近九十的上海科学教育电影制片厂导演、摄影师高翔就是在朋友圈看到了影展的消息后，主动提议要来给观众们做导赏。

吴贻弓之子、吴天戈导演在获知影展将要在最后一天展映其父亲的代表作《城南旧事》时，身在美国的他，更是主动更改航班行程，提前回国赶来参加《城南旧事》的映前导赏，为观众讲述父亲银幕内外的涓涓往事。

在上海电影博物馆举行的译制片展映，更是变成大型追星现场。无论是“佐罗”童自荣，还是执导过数百部译制片的孙渝烽，在现场都被观众团团围住，大家拿上自己珍藏的关于译制片的书籍、海报、明信片给两位艺术家签名、与他们合影，并讲述自己与译制片的情缘和往事……

电影在不同观众心中回响

“我第一次看《舞台姐妹》时，还只是个孩子，那时候看的还没有那么高清的，现在这个版本修复得真好！”此次影展唯一的4K修复电影《舞台姐妹》放映结束散场期间，一位白发苍苍的老年观众与同伴津津乐道。

另一位年长的观众在看完《乌鸦与麻雀》沪语版后则感慨道：“我这次是带着女儿一起来看的，这部《乌鸦与麻雀》沪语版特别适合我们两代人观影，它是旧的，也是新的。而且我每次看上影的老电影，总觉得画面有一种特别的温度，让人感到很真实、很亲切。这种温暖就是上影的魅力。”

相似的情况也发生在《宝莲灯》的展映现场，年逾八十的本片导演常光希亲临现场和观众交流，他望着台下的观众，感慨地表示：“今天我看到很多观众都是80后、90后，《宝莲灯》1999年上映的时候，可能你们就看过了。特别高兴你们又来了，还带上了自己的孩子。”

11月30日，影展的最后一天，还有这样一个瞬间，《城南旧事》放映结束后，一对祖孙起身走出影厅，爷爷对孩子说：“你知道电影里那首好听的《送别》出现了几次吗？”孩子摇摇头，爷爷笑着回答：“五次。”这一刻，电影穿越了时空，让真善美在不同代际、不同经历的观众心里永存。

分享让更多人看到