最佳回答

“为什么会这样 日语翻译”英国威廉王子和凯特为什么会这样 日语翻译王妃访南港 探望遇害女童家属

　　伦敦10月10日电 (记者 欧阳开宇)英国威廉王子和凯特王妃10日访问英格兰西北部的南港，并探望此前在当地袭击事件中遇害女童的家属。

　　这是凯特王妃结束预防性癌症化疗疗程后，与威廉王子首次共同出席公开活动。

　　7月29日，南港发生袭击事件，一名17岁男子持刀闯入一家儿童舞蹈班行凶，导致3名女童死亡，多人受伤。网上虚假信息指向持刀袭击者是一名激进穆斯林移民，此后，英国多地举行反移民抗议活动并引发大规模骚乱。骚乱平息后，英国国王查尔斯三世曾到访南港，慰问当地社区。

　　10日，威廉王子和凯特王妃在南港会见3名遇害女童的家属，以及袭击发生时在场的舞蹈老师和救援人员。

　　会见中，凯特王妃向参与事件处理工作的人员表示感谢。威廉王子对救援人员说：“你们是英雄，一定要照顾好自己。”

　　威廉王子和凯特王妃还共同在社交媒体上发文称：“我们继续与南港的每一个人站在一起。今天的会面让我们深刻地意识到，在难以想象的悲剧发生后，相互支持的重要性。我们会一直思念你们，为你们祈祷。”

　　今年3月，凯特王妃在社交媒体发布视频宣布，她正在接受癌症早期阶段治疗，并在医疗团队建议下采取预防性化疗措施。9月，凯特王妃发布视频表示自己已完成预防性癌症化疗疗程，并将逐步恢复王室工作。(完)