最佳回答

“你为什么要这样日语翻译”中国科学家实现“永久化学品你为什么要这样日语翻译”的低温高效降解

　　合肥11月21日电(记者 吴兰)北京时间11月20日24时，国际学术期刊《自然》(Nature)在线发表了中国科学家实现“永久化学品”的低温高效降解研究成果。

　　全氟和多氟烷基物质(PFAS)具有独特的热稳定性、化学稳定性、疏水及疏油特性等，广泛应用于化工、电子、医疗设备、纺织机械、核工业等领域。但是，其在自然环境或者温和条件下难以降解。

　　例如，特氟龙在260摄氏度的温度下可以维持多年而不分解，而在500摄氏度以上分解时则会释放出有毒气体。因此，全氟和多氟烷基物质被称为“永久化学品”。而被废弃于自然界中的全氟和多氟烷基物质，难以回收利用并引发了一系列的环境及健康问题。

PFAS通过超级有机光还原剂的作用脱氟分解矿物化回收碳和氟资源。中国科大 供图

　　围绕上述挑战，中国科学技术大学康彦彪教授研究团队和南京工业大学曲剑萍教授基于扭曲促进电子得失策略，创制了一种超级有机光还原剂，取名为KQGZ，首次实现了低温下的特氟龙及小分子全氟和多氟烷基物质的完全破坏、脱氟矿化，将其高效回收为无机氟盐和碳资源。

　　据介绍，超级有机还原剂KQGZ是中国科学家独立设计创制、具有原创性的独特光还原催化剂，具有广谱的催化断裂牢固碳-杂以及杂-杂原子键的性能；在目前已经尝试的百余类反应中，均取得理想结果。实验证明，其扭曲结构有效地促进了电子的得失，从而实现了超级还原作用，为新型超级光还原剂的设计和研制提供了新的思路。(完)