最佳回答

“为什么会这样子呢英文翻译”为打击潜在为什么会这样子呢英文翻译恐怖主义活动，意大利出新规：禁止游客自助办理民宿入住手续

　　【环球时报报道 记者 周扬】近年来，短期租赁民宿越来越受欢迎，通过钥匙箱或其他技术手段，游客可以远程办理入住手续并迅速入住，整个过程无需与房东见面。但对当地人来说，这种现象已经成为过度旅游的象征。此外，这种互不见面的房屋租赁模式也带来了一些安全隐患。据英国广播公司（BBC）4日报道，为打击潜在的恐怖主义活动，意大利政府出台了一项新法律，禁止游客自助办理入住手续，民宿的房东必须亲自验证客人的身份，不论租住时间长短。 　　意大利国家警察总局局长皮萨尼告诉记者，有必要“实施严格措施”，以防止“可能窝藏危险分子或与犯罪、恐怖组织有联系的人员”带来的风险。意大利旅游部长达妮埃拉称这一禁令是“防止风险、保证和平、积极的旅游体验的重要一步”。意大利内政部也表示，执法人员不日就会部署到位，确保自助入住的钥匙箱被拆除。 　　据报道，关于钥匙箱的禁令11月18日就签署并立即生效，但警方和地方当局刚刚才通知租赁平台和房东。未来，房东必须在客人入住后的24小时内将其个人信息和身份证明文件发送给警方。 　　美国有线电视新闻网（CNN）报道称，由于2025年天主教禧年的即将到来，以及意大利将在2026年举办冬季奥运会，预计会有更多游客涌入意大利，Airbnb 和其他短期租赁平台的房屋也早已被预订一空。因此，意大利政府的这项新举措令不少民众感到高兴，表示既改善了意大利街头到处挂锁的乱象，又有利于缓解过度旅游以及保证安全问题。 　　罗马市长表示：“钥匙箱破坏了我们的街道，如今的改变对每个人来说都是好消息。” 　　Airbnb给CNN的一份声明中表示，该公司非常重视安全问题，并支持官方打击公共场所非法钥匙箱的举措。但该公司为“旅客自助入住”这一方式进行了辩护，称其“为房东和房客提供了更为方便的选择，可以灵活地管理入住情况”。Airbnb还表示：“我们期待与意大利政府合作，找到解决方案，帮助解决当地的安全问题。”

分享让更多人看到