最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”国际顶级曲棍球赛事明日在杭开赛 三支精英为什么这样说呢翻译成英文队伍齐聚

　　杭州11月29日电(郭天奇)29日，2024年FIH女子曲棍球世界超级联赛(中国站)赛前新闻发布会在浙江杭州举行。据悉，该赛事将于11月30日至12月5日在拱墅区运河体育公园体育场举行，参赛的三支队伍为中国队、比利时队、英格兰队，三支队伍在国际赛场均有一定的竞争力。

图为赛事奖杯。主办方供图

　　本次赛事为2024/2025赛季FIH女子曲棍球世界超级联赛首站比赛，赛事为双循环积分赛，11月30日至12月5日每天举行一场比赛，三支队伍相互之间会进行两场比赛。

　　发布会上，国际曲棍球联合会电视转播高级主管Segundo Vila和拱墅区文化和广电旅游体育局局长刘莉莉公布了赛事奖杯，该奖杯委托瑞士洛桑艺术设计学院进行设计，由一个曲棍球体和九个叶片形状组合而成，代表了FIH职业联赛的九个创始队伍团结在一起，中间最大的叶片象征着在联赛中问鼎的球队。

　　赛前发布会上，中国女子曲棍球队主教练艾莉森·安南表示，中国队的下一阶段目标是2028年洛杉矶奥运会，为了能在4年后取得更好的成绩，全队上下都将认真对待每一次比赛。

　　值得一提的是，去年，中国女子曲棍球队正是在杭州时隔13年重夺亚运会冠军。“大家对于这次能再回到杭州参加国际比赛都非常期待，也希望其他两个队伍的队员能享受比赛，享受这座城市。”中国女子曲棍球队队长欧紫霞说。

　　本站比赛中，中国女子曲棍球队将在30日的揭幕战中率先亮相，其对手是实力强劲的比利时队。赛前，比利时队教练蒂姆·怀特表示，“中国女子曲棍球队近年来表现出色，希望在本站比赛中和她们相互切磋，展开精彩的对决。”

　　赛事期间，赛事组织方还为运动员安排了丰富的杭州文化体验活动，例如泛舟上塘河、观赏宋代文化实景演出、体验中国传统武术等。此番来到杭州，英格兰队队长伊丽莎白·尼尔直言，她非常喜欢杭州这座城市，队员们还预约了太极课程，在杭州期间将好好感受中国文化。(完)