为什么会变成这样呢 日语原文翻译十日谈 | 周梦真:永远二十二

来源: 搜狐专栏
2024-11-17 16:36:01

最佳回答

“为什么会变成这样呢 日语原文翻译”为什么会变成这样呢 日语原文翻译十日谈 | 周梦真:永远二十二

成长,是在失去或获得某些珍贵事物的须臾之间。忽然的成长,不过是在诸多事情慢慢发酵后,人在某一个时机的转变。今年夏天的一晚,我去参加了哔哩哔哩毕业歌会的录制。在与大学生们共同狂欢的那一晚,千束光照在江湾体育场上空,诸多声音在这夜的满月下回荡,令我感慨许多。

多数人在告别学生时代的时候,正好是二十二岁,所以歌会的主题是“永远二十二”。2018年,我也二十二岁。我的二十二岁很匆忙,忙着准备毕业答辩,忙着准备出版小说,还忙着去英国伦敦读书。因此没来得及参加一场完整的大学毕业典礼,没来得及与自己朝夕相处的老师同学道别,就赶着适应异国的学习与生活。

“勇敢去追梦,不要后悔。”已经五十四岁的歌手陶喆,穿着天蓝色白衬衫牛仔裤,打扮成少年模样,站在舞台上对着少男少女们这样说。还有今年也已五十岁的歌手朴树,他说“自己每年都来毕业歌会,很爱这个舞台,但更爱看年轻人的样子”。年轻学生那些简单、可爱、纯粹的生命力尤为动人。我听得很认真,可惜周围的学生们还沉浸在与偶像近距离互动的兴奋中,尽情拍照。不过,如果我在二十二岁时,肯定也会这样。

很长一段时间里,我迷茫于回国后的工作和生活。而出版散文集《东伦敦的烟火味》又一次让我回到二十二岁所写的文字里,回归二十二岁那年的写作初心。这本书的大部分文章是在2018至2019年完成的,我一边在英国留学,一边记录,回国后将其整理成书。我不断打磨文字,让它们尽可能简洁、亲和,也保留了当时的纯粹。不同于第一本书的出版,《东伦敦的烟火味》成为我独自去寻找、去发现创造的一件事。当我自发地想要拿起笔写作,想要在工作之余再实现一些小小的梦想,这样的念头不断激起我往前的动力,也获得了一份把握全局的责任和耐心。这本书从封面装帧、内页排版、文字校对到印刷生产,我全程参与,我的付出得到了认可,同时也使我找到了成长的快乐。

一场歌会,让我重新找回许多二十二岁时的宝贵回忆。二十二岁时,我就像一只准备进入大海航行的船,还不曾历经惊涛骇浪,身上没有划痕。而现在的船,慢慢学着如何在大海里勇敢地遨游,终于开始欣赏航行的风景,目标不是征服大海,也不是征服自己,而是学着像大海一样——包容、宽慰、勇敢。人生行路再远,也要记得“永远二十二”——那份启航时的初心。(周梦真)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有