最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”侵华日军第七三一部队本部旧址12月13日起重启对为什么这样呢英语翻译外开放

　　央广网哈尔滨12月13日消息(记者马俊玮)记者从侵华日军第七三一部队罪证陈列馆获悉，为进一步满足公众参观需求，完善侵华日军第七三一部队罪证陈列馆的多元展示与服务功能，历经40天策划、筹备、论证与布展，侵华日军第七三一部队本部旧址于2024年12月13日，第11个“南京大屠杀死难者国家公祭日”重启对外开放。

资料图(央广网记者马俊玮 摄)

　　据介绍，本次更新内容有两项，一是原有“殉难者名单墙”恢复展出。本次还原“老馆”部分展示内容，重点恢复了“殉难者名单墙”。在侵华日军第七三一部队本部旧址中心走廊一楼，总计制作3000个长方形石碑，刻录了惨遭侵华日军第七三一部队人体实验与细菌战的“殉难者”名单，并陈列于墙体两侧，形成庄严肃穆的殉难者长廊。布展前展馆研究人员通过对“特别移送”原始档案、日本宪兵审判材料及战后“跨国取证”采访口述等多元史料进行比对查阅研究与细致梳理，最终确定“殉难者名单”人数为2805名。其中，在侵华日军第七三一部队“四方楼”惨遭人体实验的受害者有1549人，涵盖了有名有姓，有名无姓，有姓无名，事件关联者四种情况，包括了中国人、苏联人、蒙古人和朝鲜人；在中国南方地区惨遭侵华日军细菌战攻击的中国受害者1256人；另有195个无名石碑一并陈列，以纪念没有查找到的受害者。

恢复后的殉难者名单墙(央广网发 侵华日军第七三一部队罪证陈列馆供图)

　　二是推出《侵华日军细菌战珍贵文物及史料特别展》。该展览位于侵华日军第七三一部队本部旧址东侧一楼区域，以大量实物组织陈列展览，通过实物例证向观众传递信息，重点展示了展馆近年来新搜集的具有代表性档案、史料、文物、文献出版物，总计2082件，这些新证据和新资料，是对既往史料的重要补充。

实物展览(央广网发 侵华日军第七三一部队罪证陈列馆供图) 实物陈列展览(央广网发 侵华日军第七三一部队罪证陈列馆供图)

　　侵华日军第七三一部队本部旧址重启对外开放实现了“旧馆”与新馆陈列互为补充、互为佐证的规划初衷，形成了新馆、旧址、文物、档案、口述多维度的立体化展示效果。