最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”晨读我也不知道为什么会这样英文翻译 | 林紫：关系的意义

心理学很重视关系，孩子出生会关注母婴依恋关系，建立了安全型依恋关系的人，才会有未来健康的人际关系；抚育教养会关注主客体关系，谁是我们童年最重要的人，谁就会影响我们的一生；青春期会关注自己跟自己的关系：我们对自己认同还是否定，我们形成了自我同一性还是始终混乱前行；恋爱结婚会关注亲密关系：我们的父母是和睦还是争吵不休，我们会从他们那里“继承”怎样的婚恋关系……

从某种角度来说，所有的心理问题都可以归结为关系问题——

暴食厌食，其实是通过饮食来反抗家庭中某种过于控制的关系；焦虑恐惧，其实是当下与未来之间的不确定关系；强迫抑郁，其实是现实自我与理想自我间的强烈冲突关系……

这些关系，对人的影响更深刻和久远，更关乎个人幸福和国家命运，却常常会被本末倒置地忽略。于是有了太多人，在通过外界关系达成了外在的辉煌后，心灵却日渐枯萎、找不到生命的价值和意义。这些人，不自伤、就伤人。

所以，没有任何“关系”的“裸父裸母”们，大可不必自卑和气馁，因为“塞翁失马，焉知非福”——你可以把更多的时间和精力放到帮助孩子建立内在关系上了，这样的爱，才历久弥新。（林紫）

分享让更多人看到