最佳回答

“为什么这样的英文翻译”香港理工大学举办系列活动 为什么这样的英文翻译探讨严复思想与中华文化现代化

　　香港11月25日电 (记者 孙悦)香港理工大学25日举行“严复思想与中华文化现代化”国际高端论坛、展览和公开讲座等系列活动开幕仪式，此活动为该校中华文化节活动之一。

图为展览现场多媒体展示区域，参观者可与虚拟严复先生对话。　主办方供图

　　此次活动主题聚焦严复在近代中国文化史中推动启蒙教育及促进中西文化交融的杰出贡献，旨在传承与弘扬培育中华优秀传统文化，并培养学生爱国情怀与创新突破精神。

　　香港理工大学校董会主席林大辉致辞时表示，香港理工大学致力推动中华文化，希望借此培育学生拥有家国情怀、德才兼备。“严复先生启发我们要传承中华传统文化，同时也要汲取各方智慧，持续创新，以促进国家富强和进步。”

　　福建省严复学术研究会常务副会长黄平表示，本次活动通过展示严复事迹，促进青年一代对中华文化了解，并增强他们的民族及国家认同感。

　　严复是清末最具影响力的启蒙思想家、翻译家和教育家之一，亦是中国近代史上首批“放眼看世界”的中国人。本次活动旨在弘扬严复“爱国自强，勇于创新，敢于挑战，自强不息，不畏艰辛，突破框限”的精神，激励大学生敢于突破传统。

　　活动当天，香港理工大学还举行校庆升旗仪式，庆祝该校正名30周年。(完)