最佳回答

“你为什么这样说英语翻译”从“舶来品”你为什么这样说英语翻译成为“外贸货” 云南牛油果实现首次出口

　　保山11月20日电(罗山山 陈韵帆)昆明海关20日向媒体通报，132箱产自云南的牛油果近日经腾冲海关产地检验检疫合格后销往新加坡，标志着云南牛油果首次实现出口。

　　牛油果，学名鳄梨，原产于南美、非洲等地，因含有丰富的食物纤维、不饱和脂肪酸、维生素等营养物质，素有“森林黄油”之称，一度成为中国进口产品中的俏销货。但自21世纪初，牛油果在云南普洱、临沧、保山等多地种植成功后，“舶来品”变成了“土特产”，逐渐成为中国人餐桌上的家常果。

图为云南八方农业科技发展有限公司工作人员展示成熟的牛油果。　记者 李嘉娴 摄

　　保山市龙陵县地处怒江干热河谷流域，热量充足、降水充沛，为牛油果种植提供了优越的自然条件。“5年前，我们引进种植牛油果，经过多年培育探索，牛油果品质越来越好，在国内市场也越来越畅销。”云南八方农业科技发展有限公司负责人张伟介绍，公司在市场调研中了解到，国外市场对牛油果也有需求，就开始尝试拓展国际销路。

　　为帮助云南高原特色产品走出国门，腾冲海关派出工作组详细了解该批出口牛油果情况，开展“一对一”帮扶，全程辅导企业完成出境水果果园、出境水果包装厂注册登记，组织业务骨干对照中国和输入国有关检疫规定、贸易合同中的各项要求梳理成表，指导企业对标对表严格把好果品质量关，为产品顺畅出口“保驾护航”。

　　“经过海关的帮助，我们的牛油果顺利实现出口。”张伟说。公司也因此成为云南牛油果产业中第一个出口的企业，“这不仅对我们企业，甚至对整个产业都非常有意义。”(完)

分享让更多人看到