最佳回答

“为什么这样音译”首相选举当天，日本国民民主党党为什么这样音译魁承认婚外情

　　【环球时报特约记者 刘悦】据日本广播协会（NHK）11日报道，日本在野党国民民主党党魁玉木雄一郎当天在记者会上承认，媒体有关他与一名前模特存在婚外情的报道“基本属实”并致歉。但他表示，为了实现政策主张，自己将继续担任国民民主党党魁。报道称，玉木雄一郎领导的国民民主党是当天下午日本首相指名选举的“关键少数”。 　　据悉，日本八卦周刊《Smart Flash》11日爆料称，现年55岁的玉木雄一郎疑似与39岁的“写真偶像”小泉美雪（译）有染，两人在7月和10月多次幽会，还有媒体拍到了玉木和小泉先后出入酒吧的照片。 　　随着事件的持续发酵，玉木雄一郎11日上午召开临时记者会，表示：“我对造成的麻烦表示歉意，不仅向家人道歉，也向给予我期待的全国人民道歉。”玉木在记者会上含泪说道：“妻子强烈斥责了我。我想在有生之年不断（向她）忏悔。” 　　当天中午召开的该党众参两院议员全体会议上，确认了玉木继续担任党首。关于应对下午的首相指名选举，该党也确认了在首轮和最终投票环节都投票给玉木的方针不变。 　　据报道，由玉木雄一郎担任党首的国民民主党本是一个弱势在野党，但在新一届众议院选举中，国民民主党席位由原本的7席增加至28席，不仅成为众议院第四大党，还是在野的“关键少数”政党。一跃成为自民党与最大在野党立宪民主党竞相拉拢的对象。 　　此次玉木雄一郎个人丑闻的曝光，引起了日本社会的广泛关注。不少网民批评称，“为何在人生最辉煌的时候被曝光？本以为你是个有能力的人，现在看来也不过如此”，“这样私德有问题的人，难道不该辞职吗？” 　　据报道，当地时间11日下午，日本首相指名选举结果出炉。众议院第一轮投票中，所有获得选票的人员均未获得规定票（233票）。 　　其中，石破茂获得221票，立宪民主党党魁野田佳彦151票，日本维新党党首马场伸幸38票，玉木雄一郎28票。投票进入决胜的第二轮，石破茂以221票的最大票数获胜，再次当选日本首相。

分享让更多人看到