最佳回答

“这是怎么回事日语翻译”北这是怎么回事日语翻译京市举行2024年驻华使节招待会

　　北京10月13日电 12日晚，2024年北京市驻华使节招待会在园博园举行，来自75个国家的驻华使节和国际组织驻华机构代表及家属共260余人应邀出席。

　　北京市委书记尹力在致辞中感谢大家一直以来对北京建设发展的关心和支持。他说，作为中国首都，北京历史文化底蕴深厚、教育科技人才资源丰富、国际交往便利、发展充满活力，将致力于率先基本实现社会主义现代化，加快建设国际科技创新中心和高水平人才高地，大力发展新质生产力；进一步提升超大城市治理水平，持续增进民生福祉；坚定不移深化改革、扩大开放，打造国际一流营商环境，与各国朋友一起，把这座历史悠久、充满活力的伟大城市建设发展得更好。各位使节和代表是友谊的使者，我们愿为大家在京履职提供更多便利和支持，共同续写友好合作新篇章。

　　喀麦隆驻华大使马丁·姆巴纳代表驻华使节致辞说，当前北京市经济持续回升向好，社会民生保障有力，高质量发展扎实推进。北京充分利用科技创新，为高质量发展培育了更强劲的动能，也为全球数字经济标杆城市建设增添了新动力。我们相信，北京这座令人钦佩的城市将取得更大的发展成就。

　　北京市委副书记、市长殷勇主持招待会，北京市人大常委会主任李秀领、北京市政协主席魏小东出席。

10月12日，北京市在北京园博大酒店会议中心举行2024年驻华使节招待会，来自75个国家的267位驻华使节和国际组织驻华机构代表及家属应邀出席。图为招待会前，外宾体验制作漆扇。　记者 韩海丹 摄

　　招待会前，驻华使节和国际组织驻华机构代表及家属参观了依文城堡，这里展示了来自国内11个省份的30多个民族文化传统元素与现代时尚服饰的融合，以及国潮时尚产品、中国潮玩为主线的多款现代设计文创、服装、配饰、首饰等，诠释中国式生活美学态度和中国文化魅力。

　　在依文城堡，外宾详细了解中国少数民族手工艺文化的创新发展，感受中国璀璨的民族文化，并现场与绣娘互动交流，欣赏丰富的民族手工艺产品，并现场体验漆扇、绳结、画脸谱等中国传统手艺非遗项目。

　　将扇子缓缓沉入水中，通过晃动提转，即可完成纹理的塑造及扇面的染色，这是独属于漆扇的美。“这是一项引人入胜的技术，每个人都可以轻易尝试，做出独一无二的艺术作品。”芬兰驻华大使馆公使衔参赞刘敏表示，她还在依文城堡内购买了有龙标志的帽子，“这是个非常有趣的帽子，我喜欢上面的龙的形象，期待以后有机会戴上这顶帽子参加其他活动”。

　　招待会后，驻华使节自由观赏北京园博园“京彩灯会”。作为北京历史上最大规模的灯会，“京彩灯会”于今年9月14日在园博园亮相，以“京喜事、京彩灯”为主题，占地面积约638亩，游览线路总长度约3.6公里，包括节日欢歌、京彩大道、锦绣河山、京潮流彩、七彩童梦等九大主题展区，北京中轴线古建筑精华的《中轴线之光》，以及呈现北京传统民俗文化的《京韵春秋》等200余组大型彩灯。

10月12日，北京市在北京园博大酒店会议中心举行2024年驻华使节招待会，来自75个国家的267位驻华使节和国际组织驻华机构代表及家属应邀出席。图为招待会后，外宾观赏位于北京园博园的“京彩灯会”。　记者 韩海丹 摄

　　“这里的灯笼都很漂亮，我最喜欢其中的牡丹花灯笼，因为牡丹是‘花中皇后’，也是中国的主要花卉，代表了中国的繁荣和美丽。”斯里兰卡驻华大使馆公使普尼玛·古纳瑟卡拉表示。

　　她说，这是她自2007年以后第二次来到北京，对这座城市多年来的发展印象深刻，“北京文化丰富，通过立法保护文化传承，并积极搭建传播文化的桥梁，与外国开展交流合作。”(完)