最佳回答

“为什么是这样的英文翻译”罢工员工遭解雇 加拿大邮政劳资矛盾面临升级为什么是这样的英文翻译

　　当地时间11月28日，代表加拿大邮政工人的工会在给会员发送的一份通知中说，自邮政工人罢工以来，加拿大邮政公司一直在解雇罢工员工。工会的通知称，裁员是一种“恐吓策略”，并表示正在调查此事。 　　加拿大邮政公司发言人证实了裁员的消息，但表示这是暂时的。该发言人表示，该组织已通知员工，集体协议不再有效，加拿大邮政公司现已根据《加拿大劳工法》对公司的运营方式进行调整。 　　加拿大劳工和就业律师黛博拉・哈德森（Deborah Hudson）表示，加拿大邮政公司的裁员举措很可能会遭到工会的法律反击。 　　加拿大邮政从11月15日开始了全国大罢工，有约5.5万名邮政工人参加，加拿大邮政公司的业务因此全面停摆。（总台记者 张森）