最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”让群众在时为什么会这样呢?英语翻译代脉搏中感悟宪法精神

　　全国人大常委会法工委开展宪法志愿讲解

　　□ 法治日报全媒体记者 蒲晓磊

　　□ 见习记者 刘琳

　　12月2日下午，北京人民大会堂中央大厅，一堂“宪法课”在这里开讲。

　　“1982年12月4日，就在我们身后的人民大会堂万人大礼堂，五届全国人大五次会议通过了现行宪法。”

　　“2018年3月17日，人民大会堂万人大礼堂，在十三届全国人大一次会议上，习近平主席面对近3000名全国人大代表、面对13亿多人民，庄严进行宪法宣誓。这是新中国成立以来，我国最高领导人首次进行宪法宣誓。”

　　听到志愿者的介绍，现场观众纷纷看向见证了无数重大历史时刻的万人大礼堂。

　　今年12月4日是第十一个国家宪法日，本周是“宪法宣传周”，今年是全国人民代表大会成立70周年，也是新中国第一部宪法颁布70周年。值此之际，由全国人大常委会法制工作委员会、香港基本法委员会、澳门基本法委员会工作人员组成的宪法志愿讲解团队，向参观人民大会堂的群众现场讲解“新中国宪法70周年”和“全国人民代表大会成立70周年”的故事。

　　“选择在人民大会堂为大家讲解宪法和人民代表大会制度，是因为我们相信来人民大会堂参观的在座各位，对我们国家的政治制度都是十分感兴趣的。”全国人大常委会法工委工作人员杨艺荣说。

　　为了让参观群众进一步了解中国宪法故事、中国人大故事，志愿讲解团队还通过现场播放视频的方式，向观众展现更多珍贵史料和生动细节。

　　一段历史，让参观群众在时代脉搏中感悟宪法精神。

　　“走进人民大会堂，庄严感油然而生，就像宪法一样，给我莫大的安全感。今天讲解中让我印象深刻的是，1954年制定新中国第一部宪法时，全国共有1.5亿多人参加了‘五四宪法’草案大讨论，这在世界制宪史上都十分罕见的。而且，那个时候还没有人民大会堂呢！”来自海南的小学生符妙璇说。

　　一个故事，让参观群众“零距离”接触人民代表大会制度。

　　“在现场播放的视频中，我看到了第一届全国人大代表申纪兰，她倡导并推动了‘男女同工同酬’写入宪法，这不仅加深了我对宪法的认识，也让我对‘人民代表大会制度是人民当家作主的重要途径’有了更加直观的感受。”来自四川的中学生姜皓月说。

　　一份礼物，把民主法治精神传递给更多人。

　　此次讲解以分批次滚动式的方式进行，每节课的听众席都座无虚席。每节课后，志愿讲解团队还给现场观众赠送一份特殊的小礼物——《中华人民共和国宪法》单行本。

　　“希望大家把宪法单行本带回去，有空的时候翻一翻、读一读。希望我们今天这样一个小活动，能够拉近大家与人民代表大会制度和我国宪法的距离，期待大家能够把民主和法治精神传递给身边的人，感受党领导下的人民代表大会制度优势，感受全过程人民民主，增强制度自信、法治自信。”全国人大常委会法工委工作人员唐亚说。

　　人民大会堂里，参观群众络绎不绝。听完“宪法课”的群众，纷纷将红彤彤的宪法单行本举在胸前合影留念，记录下这个重要时刻。

分享让更多人看到