最佳回答

“为什么会这样翻译英语”北京2023-202为什么会这样翻译英语4年度“南水”调水量创历史纪录

　　北京11月3日电 (张立 陈杭)记者，3日从北京市水务局获悉，10月31日24时，南水北调中线干线北京段工程(下称干线北京段工程)2023-2024调水年度正式结束，北京市南水北调干线管理处(下称干线管理处)超额2亿立方米完成年度调水任务，调水量达到13.45亿立方米，创“南水”进京以来年度调水量历史新高。

　　据悉，一个调水年度是指从上一年的11月1日到本年的10月31日。干线北京段工程作为南水北调工程的“主骨架”、“大动脉”，是承接南水进京的唯一通道。干线北京段工程年均调水量约10.5亿立方米，干线管理处已连续8年超额完成水利部下达的年度调水任务，累计超额调水7.31亿立方米，为首都的水资源战略安全、水生态修复提升和供水保障体系的进一步完善提供了充沛优质的外调水源保障。

　　近年来，干线管理处逐步将空间大数据可视化、视频流媒体服务器应用等先进技术引入工程输水调度实践，使管道压力、输水流量、分水流量、安全监测等工程输水调度的各类数据得以全方位、高效率、精准化的展示和掌控，为输水调度工作布置了一套高精度的“导航系统”，确保了每一立方米外调水都能依据规划要求精准输送到位。

　　除日常工程巡查、值守外，干线管理处还充分利用2200余支内观监测仪器和70余处外观监测点位对工程地下管涵结构及环境实施安全监测，有效提高了工程运维和管理水平。(完)