最佳回答

“为什么会这样日语翻译”韩国百日咳疫情蔓延 已出现首例死亡病例为什么会这样日语翻译

　　11月12日电 据韩联社援引韩国疾病管理厅当地时间12日称，韩国出现首例百日咳死亡病例。

　　报道介绍称，一名出生不到2个月的婴儿，因出现百日咳症状住院接受治疗，但症状持续恶化，于11月4日死亡。

　　报道指出，该婴儿在接种百日咳疫苗前已有咳嗽、有痰等症状，于10月31日确诊百日咳。这是韩国自2011年开始进行相关统计以来的首例百日咳死亡病例。

　　据报道，2024年以来百日咳在韩国全国范围流行蔓延。2023年全年韩国百日咳确诊病例共292例，2024年截至11月首周，确诊病例已超过3万例。

　　据此前报道，百日咳是一种由百日咳杆菌引发的急性呼吸道传染病，由呼吸道飞沫传播。若未能及时治疗，患者可能出现长达2个月至3个月的咳嗽症状，故而得名“百日咳”。这种疾病多见于5岁以下的儿童，低月龄婴儿可能会发展成重症。