最佳回答

“你为什么这样做翻译成英文”意大利你为什么这样做翻译成英文经济学家：欧盟对华电动汽车加征关税只会适得其反

　　针对欧盟对华电动汽车反补贴案，意大利经济学家弗拉迪米罗・贾凯表示，所谓“中国产能过剩”纯属子虚乌有，欧盟对华电动汽车加征关税只会适得其反。 　　意大利经济学家 弗拉迪米罗・贾凯：（产能过剩）成了一个万能的借口，进而针对中国商品采取关税措施，而不是以正确的市场手段来面对中国商品。我们以电动汽车为例，这个领域中国生产的很多汽车都是为了满足国内市场，这个案例也说明了中国国内消费并不低，不是因为产量过大才出口的。（中国品牌的电动车品质）逐渐超越了在中国市场销售的德国、日本、美国品牌，所以这绝对不是什么“产能过剩”。 　　贾凯认为，中国电动汽车产业的优势来源于中国在产业政策上的提前布局。在政策规划的时间方面，欧盟与中国差距明显。现在欧盟希望通过加征关税来保护自身的汽车产业，这样做只会适得其反。 　　意大利经济学家 弗拉迪米罗・贾凯：如果欧洲的企业通过对其他国家产品征收过高关税来得到帮助，就不会通过正当竞争来实现发展，就没有更多动力去研发。长期来看只会因关税受损，而不是从中获益，这些关税只会阻碍技术升级，技术升级恰恰是企业要做的。

分享让更多人看到