最佳回答

“为什么会这样英文怎么说为什么要这样英文怎么翻译”“罗为什么会这样英文怎么说为什么要这样英文怎么翻译丹遇见牡丹亭” 罗丹艺术中心携手上海昆剧团共融东西文化

东方网记者柏可林11月16日报道：近日，罗丹艺术中心上演了一场由上海昆剧团带来的零距离、沉浸式、不插电，汇集生、旦、净、丑，一鼓一笛的概念式昆曲快闪。适逢中法建交 60 周年，罗丹艺术中心携手上海昆剧团一同探索东西文化交流的精神共鸣，呈现罗丹雕塑与中国昆曲的破次元对话——『罗丹遇见牡丹亭』。

回望源源不断的历史文明长河，罗丹艺术是法国的灿烂瑰宝，上承新古典主义，下启现代主义；昆曲，自古是“中国戏曲之母”，亦有“百戏之祖，百戏之师”的美誉。文化的艺术表现形式不同，带给不同国家民众的心灵体验是相通的，不同文化可以和谐共生。此次文化交流呈现，特邀中外嘉宾共同感受历久弥新的中法艺术魅力，共赴一段极具东西方文化底蕴的对话旅程。

今年10 月，上海昆剧团全本《牡丹亭》(精华版)迎来了首次法国巡演的完美收官。法国罗丹博物馆馆长艾美丽·斯密耶在巴黎蕾博拉剧院观演后发出赞美:“极具震撼力！带来这样的杰作，你们一定非常自豪，这是理所应当的。这样的艺术交流对中法两国来说太重要了。” 波尔多三场、巴黎两场落幕后，终于从塞纳河畔回到黄浦江边，悠悠水韵间，回响着《牡丹亭》 的余音。

当法国现代雕塑的启承邂逅中国昆曲艺术的传承，以雕塑为灵感，以昆曲为启迪，罗丹艺术中心与上海昆剧团展开了一场极具创想的文化对话——『罗丹遇见牡丹亭』纪录片，共启中法友谊新篇章。

罗丹艺术中心表示，未来将继续为不同的群体和文化提供交流对话的平台，并以罗丹艺术为文化桥梁，把更多的西方艺术带给国人的同时，将更多的中国文化带给全世界。