最佳回答

“为什么这样英文怎么说”中医药“圈粉”哈萨克为什么这样英文怎么说斯坦民众

　　中新社阿斯塔纳11月11日电 　　中新社记者 单璐 　　“我家孩子大病一场后，上课总是精神涣散，这个中医能解决吗？” 　　“我母亲有腰椎间盘突出，听说针灸理疗可以缓解疼痛？” 　　“身上有片疹子一停药就复发，中医药能否调理？”…… 　　位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中国-哈萨克斯坦传统医学中心，10日举行了一场中医义诊活动。虽然当天风雪交加，街道上只见零星行人，但医学中心内却人声鼎沸，前来问诊的民众在导诊台前排起两列长队。 　　当地时间11月10日，哈萨克斯坦阿斯塔纳，中国－哈萨克斯坦传统医学中心义诊暨第二届传统医学文化宣传周活动启幕。图为当地民众排队在导诊台前进行咨询。 中新社记者 单璐 摄 　　当天，由陕西省卫生健康委员会、陕西省中医药管理局组织的中国-哈萨克斯坦传统医学中心义诊暨第二届传统医学文化宣传周活动启幕。来自陕西省中医医院、西安中医脑病医院的多位专家，在翻译人员的帮助下为当地民众解答健康问题。 　　在儿童诊室内，一位母亲带着孩子来检查。母亲阿伊古尔说，“我也是名医生，在医疗机构工作，一直比较关注中医，得知这次有中医专家坐诊，我提前好几天预约了名额”。 　　她告诉西安中医脑病医院副院长、副主任医师樵成，“孩子之前查出心律不齐，平时也没什么精神，现在记性越来越差，想试试中医能不能改善这个情况”。问诊结束，得到专家建议后，阿伊古尔表示松了一口气，“孩子没太大问题，我们打算按医生说的调理方法试试看”。 　　当地时间11月10日，哈萨克斯坦阿斯塔纳，中国-哈萨克斯坦传统医学中心义诊暨第二届传统医学文化宣传周活动启幕。图为义诊活动现场，中医医生为儿童病患诊疗。 中新社记者 单璐 摄 　　在治疗室，中哈传统医学中心医生贺维为一名患有神经发育迟缓疾病的孩子做推拿治疗。孩子手里攥着一个虎形的中药香囊，时不时朝贺维露出笑容。“我们上周开始尝试中医针灸和推拿，发现孩子的反应和认知有变化。”谈及孩子的病情，孩子母亲表示，“只要能有改善，我们一定会坚持治疗”。 　　在另一间治疗室，做理疗的盖阿尼娅介绍说，“旁边正在针灸的是我母亲，父亲在另一边屋子做治疗，姑姑今天也在这里。”义诊活动现场，盖阿尼娅带着家人一起体验中医理疗。“我之前偏头疼很厉害，来这治疗一段时间，现在已经好多了。”盖阿尼娅笑道，“我已经跟所有亲朋好友推荐了中医，希望他们也能拥有健康的体魄。” 　　临近中午时，导诊台前依旧排着长队。“今天上午本来预约50个名额，但来的人接近100位了。”中哈传统医学中心医生贾忠林为病患做完针灸，立刻就被患者拉住询问病情，“我们这么忙，说明中医药在当地的影响力越来越强”。 　　活动中，工作人员发放一批特色中药香囊等中医药文创产品，不少民众饶有兴致地拍照留念。“我们这次组织的义诊专家团队涵盖脑病、疼痛、偏瘫、儿科等不同领域，希望能为当地民众带来更多健康。”西安中医脑病医院国际部主任王辉说，“很高兴看到大家对我们的文创产品感兴趣，希望通过它们能让当地民众感受到中医药文化的魅力”。(完)

分享让更多人看到