最佳回答

“你为什么这样对我英文翻译”“天穹”综合反无你为什么这样对我英文翻译人机作战体系亮相航展：以“火眼金睛”布“天罗地网”

　　北京11月17日电 (记者 孙自法)第十五届中国国际航空航天博览会(中国航展)11月17日就要落下帷幕，航展期间，中国电科研发的各类大中小型无人机展示令人印象深刻，中国电科28所重磅推出的“天穹”综合反无人机作战体系，被誉为以“火眼金睛”打造反无人机“天罗地网”，更是备受关注。

　　无人机作战应用愈发广泛，无人机防御能力成为影响战局走向的关键因素。作为目前国内唯一实现反无装备体系化出口的反无整体解决方案供应商，中国电科亮相本届航展的“天穹”综合反无人机作战体系，带来集反无人机预警探测、拦截打击、指挥控制等领域于一体的整体解决方案，可为用户提供各类场景下反无作战整体解决方案。

“天穹”综合反无人机体系：打造辅助指挥决策“智能大脑”。中国电科/供图

　　“这辆电子对抗车辆上，集成了各型探测和拦截装备，不论何种无人机都逃不过它犀利的‘眼睛’，同时有干扰诱骗的方式对无人机进行拦截。”中国电科技术专家称，“天穹”可以有效应对小型旋翼、中小型固定翼、察打一体无人机近距离、多方向、突发性袭扰及集群、蜂群等威胁，打造反无人机“天罗地网”。

　　中国电科介绍，“天穹”综合反无人机作战体系涵盖指控系统和雷达、光电、电子侦测等探测手段，以及激光、微波、电子干扰、导航诱骗、高炮、防空导弹等拦截武器的反无人机领域各大体系，可以结合不同场景的特点，灵活编配和综合运用各类有源、无源探测资源及软硬杀伤手段，建立分布式探测网和协同火力打击网，支撑反无实战能力的快速生成。

　　一是构建反无人机作战“火眼金睛”。“天穹”通过多层次分布式的全方位侦察体系，外层快速预警，内层精准跟踪识别，结合多种有源、无源探测手段分布式灵活布设，屏蔽复杂地形、电磁环境、空飘干扰影响，大幅提升整体探测效能。

“天穹”综合反无人机体系：构建反无人机作战“火眼金睛”。中国电科/供图

　　二是铸造多层防御整体坚强“盾牌”。“天穹”运用“传统+新质”武器，梯次部署软硬杀伤武器，电子干扰、导航诱骗“断链智控”，实现“瓮中捉鳖”；激光武器出光快、精度高、成本低，可“以小博大”击打中小型单机；微波武器距离远、抗干扰强、面杀伤，能有效应对集群目标。此外，结合防空导弹、近程弹炮和便携式导弹，有效应对多种来袭目标。

　　三是打造辅助指挥决策“智能大脑”。“天穹”具备开放灵活的一体化指挥体系架构，可以实现各类资源的统一接入，自组织协同管控、优势互补，应用智能化、无人化技术提升辅助决策能力，实现作战装备无人值守、拦截资源自主分配。

　　四是“变形金刚”形态多样、灵活配置。“天穹”反无作战体系下的装备有固定式、机动式、便携式、一体式等多种形态，可以满足定点防护、临机布设、机动伴随等多种场景下作战需求，具备自动校准、自主学习等场景快速适应与优化能力，支撑各类场景下装备灵活编配和反无能力的快速生成。

“天穹”综合反无人机体系：“变形金刚”形态多样、灵活配置。中国电科/供图

　　据了解，“天穹”综合反无人机体系还具备强大扩展能力、灵活配置能力、快速融入现役防空体系的能力。在打造“天穹”过程中，中国电科也研制“远谋”综合指控系统、“神眸”分布式低空防护系统、“玄蜂”拦截型无人机集群等系列化产品，这些产品均可以集成于“天穹”体系中，具备灵活部署和机动作战能力。(完)