人民网
人民网>>社会·法治

(澳门为什么这样说呢?英语翻译成中文回归25周年)澳门文化的缤纷色彩日益闪耀

本报记者 刘少华
2024-12-08 22:28:55 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”(澳门为什么这样说呢?英语翻译成中文回归25周年)澳门文化的缤纷色彩日益闪耀

  澳门12月7日电 题:澳门文化的缤纷色彩日益闪耀

  记者 郑嘉伟

  11月28日,澳门评选出回归以来文化事业发展25件大事。澳门基本法规定和支持特区政府发展文化事业、国家确立澳门“以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地”的发展定位等入选。

  澳门基金会行政委员会主席、澳门文化界联合总会会长吴志良表示,回归以来的25年,是澳门历史上文化事业发展最快、进步最大的25年。经过四分之一个世纪的蓬勃发展,澳门文化折射出的缤纷色彩日益闪耀。

  中西文化荟萃 和谐共生共荣

  11月15日开幕的澳门保利美高梅博物馆中,一张西式挂毯诉说着澳门中西文化交流交往的故事。这张有400多年历史的挂毯,系初代澳门总督马士加路也所订制,澳门本地工匠负责其中部分工序;挂毯以希腊神话中著名的特洛伊战争为主题,左上角的城市图案又以历史上一张澳门地图为原型;挂毯的边沿,还可以看到中国的凤凰以及花草纹饰。

11月15日,澳门保利美高梅博物馆正式开幕。图为观众参观初代澳门总督马士加路也所订制的挂毯。记者 郑嘉伟 摄

  在澳门,这类凝聚着中西方文化的文物古迹还有很多,如妈阁庙前的葡式碎石,郑家大屋岭南院落中的西式装饰等。但在吴志良看来,澳门文化的魅力绝不只是遍布全城的西式教堂与各类中式庙宇,而是中西文化能长期和谐相处。

  “这就是‘人类文明的实验室’。在澳门,不同文明、文化不仅未产生冲突,还能互相理解、建立合作、共生共荣,某种意义上也体现中华传统文化‘不同而和’‘和而不同’的精神。”吴志良说。

  古今元素交融 老城重焕新生

  位于澳门路环西南部的荔枝碗船厂片区,是澳门仅存保存较为完整的造船工业遗址,在银河娱乐集团与澳门特区政府合作活化下,近期迎来新的升级改造。

  银河娱乐集团在船厂片区现有设施和基础上,新增大型虚拟立体空间体验,通过AR(增强现实)技术,参观者扫描现场二维码后可漫步于船厂内,从不同角度观赏船厂旧景,身临其境了解造船工序,提升船厂趣味性和吸引力。

  在澳门,这类正在重焕生机的历史片区还有5处,城市发展与历史传承正携手并进。澳门特区政府社会文化司司长欧阳瑜表示,未来会进一步扩展活化效益,逐步将历史片区打造为澳门独特的文旅目的地,实现以文化带动关联领域深度融合发展。

  编志修史治学 厚植家国情怀

  10月21日,新中国成立后澳门完成的首部地方志——《澳门志·地理分志》正式发布。澳门特区行政长官贺一诚在发布仪式上说,期望《澳门志·地理分志》的出版,可以裨益教育、承传文化,培养居民对国家和澳门的归属感,为澳门“一国两制”事业行稳致远培育后人。

10月21日,新中国成立后澳门完成的首部地方志——《澳门志·地理分志》正式发布。(资料照片)记者 郑嘉伟 摄

  此外,澳门地方史研究在回归后迅速纳入国家大历史的叙事框架,《清史·典志》《中国地域文化通览》和“中国民间文学三套集成”等20多部国家级历史文化大型著作都开设《澳门卷》,清晰阐释澳门与中国内地密不可分的历史联系与逻辑。

  澳门科技大学社会和文化研究所所长林广志说,25年来,“澳门学”研究也更聚焦于如何将澳门在过去几百年中促进中西文明交流交往的经验总结出来,为推动全球文明交流互鉴发挥独特价值,进一步回应国家对澳门的殷切期待。

  善用国家支持 未来风光无限

  国家对澳门文化事业的支持是全方位的,涵盖政策、资金、文化交流和文化遗产保护等多方面。

  国家艺术基金自2021年向港澳地区全面开放一般项目申报以来,澳门已有30个项目获立项资助,立项率达14%,是全中国平均水平的2倍;实际资助金额超2000万元人民币。

  从1999年“盛世风华——北京故宫藏清代康、雍、乾书画器物精品展”到今年的“天下明德——故宫博物院重华宫主题展”,25年间故宫博物院在澳门的年度文物大展从未间断,成为澳门居民每年期盼的文化盛事,也见证国家对澳门文化事业的支持。

11月28日,“天下明德——故宫博物院重华宫主题展”在澳门艺术博物馆开幕。图为出席开幕式的嘉宾参观展览。(资料照片)记者 郑嘉伟 摄

  “几百年来,澳门形成了中西并举、古今同在的丰富历史文化底蕴,促进了国家发展和人类文明交流互鉴。站在新的历史起点上,只要善用‘一国两制’优势和国家支持,澳门未来风光无限。”吴志良说。(完)

(责编:Marin 谈抽签结果「Scout 难道能打败相赫?相赫在世界赛不会输给 LPL」,对此你有什么想说的?)

分享让更多人看到

返回顶部