最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文怎么翻译”我也不知道为什么会这样英文怎么翻译中国—东盟环境合作论坛开幕 携手应对环境与气候变化

　　【东盟专线】中国—东盟环境合作论坛开幕 携手应对环境与气候变化

　　柳州10月29日电 (林馨)2024中国—东盟环境合作论坛29日在广西柳州市开幕。以论坛为平台，继续深化双方在生态环境与应对气候变化领域政策对话、能力建设及技术合作，为区域可持续发展提供助力。

　　当前，中国锚定碳达峰、碳中和目标，深入推进绿色低碳转型，并积极推动与东盟国家的环境与气候合作。本次论坛以“构建区域能力建设伙伴关系”为主题，东盟国家驻华官员、环境部门代表及中国地方生态环境部门、国际组织、研究机构、企业代表等近300人参会。

　　中国生态环境部国际合作司副司长禚壮表示，双方应共同落实中国—东盟领导人会议倡议，探索推动数字化与绿色化融合发展；持续实施中国—东盟环境合作战略，推动支持提高双方在区域大气污染、应对气候变化等领域能力；加强在气候变化、生物多样性、塑料污染等多边进程中的沟通协调，为全球可持续发展议题贡献区域力量。

　　老挝驻南宁总领事馆总领事翁巴奴·西巴色致辞时表示，老挝和中国在环境管理、土地恢复和低碳排放方面密切合作，展示两国应对环境挑战、荒漠化以及促进绿色和可持续发展的承诺。

　　柬埔寨环境部碳信用秘书处副秘书长威·卡迈勒表示，从2015年到2024年，柬中通过在环境领域的双边合作，至少执行9份谅解备忘录及协议。这些合作促进柬埔寨在环境质量监测和保护、自然资源养护和保护、蓝色经济发展、绿色技术创新和转让及在气候变化框架下的可持续发展等各方面的能力建设。

　　中国东盟—环境合作论坛作为中国与东盟国家环境政策对话与交流平台，由中国生态环境部、广西壮族自治区人民政府共同主办。自2011年举办以来，在推动中国与东盟环境合作方面发挥重要作用。(完)

分享让更多人看到