最佳回答

“你为什么这样说英语翻译”你为什么这样说英语翻译时政新闻眼丨习近平考察湖北，为何重点关注这两个县？

　　金秋时节，习近平总书记来到湖北考察，踏访了两个美丽县城，一个是位于长江以北的孝感市云梦县，另一个是位于长江以南的咸宁市嘉鱼县。从“气蒸云梦泽”，到“南有嘉鱼”，荆楚文化的富蕴之地，如今展现瑰丽的现代生活图景。总书记为什么专门来到这两个地方，又重点关注了什么？

视频：习近平在湖北考察调研来源：央视新闻客户端

　　01

　　古泽风华 云梦见证

　　11月4日下午，习近平总书记湖北考察的第一站，是孝感市云梦县博物馆。

　　云梦县，位于湖北省中部，置县于西魏大统十六年(550年)，距今已有1400多年的历史。县府驻地曾是楚国的别都、秦朝的禁苑、汉晋的郡治。云梦县现存著名的楚王城遗址。

△云梦县博物馆。(总台央视记者范凯拍摄)

　　云梦既是地域小县，也是文物大县，从云梦县博物馆可窥见一斑。

　　云梦县博物馆，是湖北省博物馆首个与地方共建的分馆。今年8月，被认定为国家二级博物馆。现有馆藏文物5000余件，其中国家一级文物49件(套)。

△云梦县博物馆展陈。(总台央视记者许永松拍摄)

　　博物馆内主要展示云梦出土的睡虎地秦简汉简、家书木牍、龙岗秦简、中华第一长文觚等珍贵文物。多件文物堪称国宝。

　　比如，云梦睡虎地秦简。这是我国考古史上首次发现的秦简。

　　1975年底，当地在睡虎地岗地上开挖水渠时，意外发掘出土12座战国末期至秦代的墓葬。其中，在11号墓墓主“喜”的头部、右侧、腹部和足部等部位，堆放着大批竹简，共有1155枚，4万余字，其中包括《秦律十八种》。这是中国迄今发现最早、最完整的法典。

△云梦县博物馆展陈。(总台央视记者彭汉明拍摄)

　　比如，“黑夫”和“惊”家书木牍。这是目前中国发现最早的家书实物。

　　就在睡虎地11号墓不远处的4号墓，考古人员发现了两枚家书木牍。这是秦代士兵“黑夫”和“惊”写给长兄“衷”的。“二月辛巳，黑夫、惊敢再拜问衷，母毋恙也？黑夫、惊毋恙也……”家书中，饱含对家人的思念。

△云梦县博物馆展陈。(总台央视记者彭汉明拍摄)

　　在云梦县博物馆，总书记重点了解当地加强文物保护研究利用等情况。

　　总书记一直关心文物保护研究利用。今年下半年以来，在甘肃、陕西、福建、安徽等地考察时，每次他都前往文物保护单位调研。

　　总书记曾说，文物承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神，是老祖宗留给我们的宝贵遗产，是加强社会主义精神文明建设的深厚滋养。“保护文物功在当代、利在千秋。”

△云梦县博物馆展陈。(总台央视记者许永松拍摄)

　　02

　　丰收长廊 致富嘉鱼

　　11月5日上午，习近平总书记转赴咸宁市嘉鱼县考察。

　　嘉鱼县，地处长江中游南岸，古名沙阳堡。西晋太康元年(公元280年)立县建制，距今已有1700多年的历史。后来取《诗经·小雅·南有嘉鱼》之义，得名嘉鱼县。

△嘉鱼县。(总台记者潘巍拍摄)

　　嘉鱼县是中国特色农产品(甘蓝)优势区。全县蔬菜种植面积29万亩，年产量127万吨，是武汉市四大蔬菜供应基地之一，蔬菜畅销全国、远销海外。

　　潘家湾镇蔬菜长廊长约10公里，年产绿色蔬菜21万吨，辐射带动潘家湾镇蔬菜种植面积达10万亩。目前长廊内有8个蔬菜品种获农业农村部绿色食品认证，“嘉鱼甘蓝”等品牌获国家地理标志认证。嘉鱼的蔬菜产业，带动了当地农民实现增收致富。

△四邑村。(总台记者向林拍摄)

　　四邑村，是潘家湾镇蔬菜长廊贯连的村庄之一。全村有村民1100多户、4200余人。村里建成了养老服务驿站、篮球场、羽毛球场、游泳池等设施，开展“村湾夜话”，先后获全国农村幸福社区、全国民主法治示范村等荣誉。

△四邑村养老服务驿站。(总台央视记者范一鸣拍摄)

　　在潘家湾镇蔬菜长廊和四邑村，总书记重点了解当地推进乡村全面振兴等情况。

　　乡村振兴，是今年以来总书记多次地方考察的重要关注点。“湖广熟，天下足。”今年春耕备耕时节，总书记曾赴湖南常德市谢家铺镇港中坪村考察。他对村民们说，“党中央会继续鼓励支持我们广大农村走农业现代化的道路，继续完善这方面的政策，让种粮也能够致富，让广大农民生活芝麻开花节节高，不断过上更幸福更美好的生活。”

△四邑村村民正在采收蔬菜。(总台记者李晋拍摄)

　　03

　　重要节点 再看湖北

　　茫茫九派流中国，九省通衢看湖北。党的十八大以来，习近平总书记曾多次赴湖北考察。

　　2013年7月，总书记赴湖北考察并在武汉主持召开部分省市负责人座谈会，重点谋划全面深化改革。几个月后，党的十八届三中全会召开，开启了新时代全面深化改革、系统整体设计推进改革新征程，开创了我国改革开放全新局面。

△湖北孝感。(总台央视记者范凯拍摄)

　　此后，总书记多次赴湖北考察，每一次都是在重要时间节点。

　　2018年4月，总书记赴湖北考察，并在武汉主持召开深入推动长江经济带发展座谈会。2020年3月，在抗击新冠疫情的关键时刻，总书记专门赴湖北武汉考察疫情防控工作。2022年6月，在赴香港出席庆祝香港回归祖国25周年大会之前，总书记再次来到湖北武汉考察，强调要把科技的命脉牢牢掌握在自己手中，不断提升我国发展独立性、自主性、安全性。

△湖北咸宁。(总台记者潘巍拍摄)

　　今年这次湖北之行，也正值重要时间节点。7月，党的二十届三中全会对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署。就在湖北考察前几天，总书记在省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届三中全会精神专题研讨班开班式上发表重要讲话，作出再动员、再部署。

△嘉鱼县。(总台记者李晋拍摄)

　　透过总书记在云梦、嘉鱼两县的考察行程，不难看出他对建设社会主义文化强国、提高人民生活品质的重点关注。

　　党的二十届三中全会强调，“必须增强文化自信，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化”，“坚持农业农村优先发展，完善乡村振兴投入机制。”

　　总书记这次实地考察，是对推动全会精神落地见效的有力指导。

　　立足一域，纵观全局。神州大地正在展开新的改革华章，中国正在奋力打开改革发展新天地。

　　监制丨申勇 龚雪辉

　　主笔丨刘瑞琳

　　记者丨彭汉明 范凯 李晋 许永松 范一鸣 卢心雨 丁欣 姚瑶

　　视觉丨陈括 张晶

　　来源：央视新闻客户端

分享让更多人看到