最佳回答

“为什么会这样英文翻译”朝鲜为什么会这样英文翻译宣布31日试射洲际弹道导弹

（原标题：朝鲜宣布31日试射洲际弹道导弹）

朝鲜试射洲际弹道导弹，图为朝鲜国旗（资料图/新华社）

当地时间10月31日，朝鲜宣布当天试射了洲际弹道导弹。（总台记者 董海涛）

相关新闻

韩日称朝鲜导弹飞行时间及高度均破历史纪录

据央视新闻消息，据韩国联合参谋本部31日通报，韩国军方于当地时间7时10分左右发现朝鲜从平壤一带向半岛东部海域发射了一枚弹道导弹。韩国联合参谋本部称，该弹道导弹为洲际弹道导弹，以高角度发射，飞行高度约为7000千米，在飞行约1000公里后在日本专属经济区以外坠落。韩国联合参谋本部援引日本方面的数据称，该导弹飞行时间约86分钟，创下朝鲜发射弹道导弹的最长飞行纪录。

日本防卫省31日也表示，朝鲜至少发射了一枚弹道导弹，导弹飞行了约86分钟，最高高度超过7000公里，飞行时间和高度均打破了以往的纪录。推测使用了难以拦截的高角度发射的方式。据报道，该导弹最终落在日本专属经济区之外。

日本首相石破茂当天稍早时就此事称，目前没有造成伤亡损害的信息。他将在听取详细报告后召开国家安全保障会议。