最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译成中文”中国对亚太经济增长贡献率达64.2%，这一数据再次吸为什么会这样呢英文翻译成中文引关注

　　11月15日电 11月15日至16日，亚太经合组织(APEC)第三十一次领导人非正式会议在秘鲁首都利马举行。外媒普遍认为，这是“一场备受瞩目的国际会议”，APEC会议“在确保全球经济持续增长方面扮演关键角色”。

当地时间11月12日上午，秘鲁首都利马街头APEC的标识。记者 盛佳鹏 摄

　　“重要经济合作平台”

　　全球经济中APEC扮演关键角色

　　英国广播公司(BBC)介绍称，APEC成立于1989年，目前拥有21个成员，覆盖全球约1/3的人口，经济在全球占比超六成，贸易占比近一半。

　　BBC、路透社等多家外媒关注到，本届APEC会议的主题为“赋能、包容、增长”，将重点讨论加强开放、自由和包容性贸易，促进涵盖社会各部门的经济可持续增长，推动全球能源转型等。本届会议备受瞩目。

　　法国媒体称，自1989年以来，APEC一直致力于促进太平洋地区的经济增长、合作与投资。

　　拉美媒体指出，秘鲁有关方面表示，“自1998年该国加入APEC以来，秘鲁与APEC成员经济体的贸易往来有了很大提高。”

　　美联社援引2024年APEC工商咨询理事会(ABAC)主席及理事会秘鲁代表朱莉娅·托雷布兰卡的话报道称，“尽管全球经济保持韧性，但亚太经合组织经济体正在努力应对持续的通货膨胀、经济差距、高利率以及增加对绿色、气候适应型未来的投资的迫切需要。”

　　美通社称，新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院高级研究员梅农接受媒体采访时表示，亚太地区已成为世界经济的中心，APEC作为该地区重要的经济合作论坛，在确保全球经济持续增长方面扮演关键角色。

　　该媒体报道称，“APEC的关键优势在于，将‘全球南方’国家和‘全球北方’国家汇聚一堂，成为连接彼此的论坛。”

　　拉美社援引中国外交部发言人的话报道称，亚太是全球经济最具活力的地区，也是世界经济增长的重要引擎。

　　报道指出，当前，世界经济增长乏力，亚太区域经济合作面临新的挑战。亚太经合组织是亚太地区重要经济合作平台，各方期待亚太继续发挥引擎作用，引领世界经济增长。

　　据《俄罗斯报》报道，近期发布的一份智库报告认为，35年前所确定的亚太地区经济合作理念，即“开放的地区主义”、经济一体化、贸易投资自由化，均被证明是正确的。

　　“历史性里程碑”

　　中秘合作成果引关注

　　当地时间11月14日，中秘元首共同见证钱凯港开港仪式。“对于秘鲁来说，期待已久的一天终于到来了”。拉美杂志《美洲经济》报道写道。

　　据《秘鲁人报》报道，秘鲁发展与社会包容部官员称，“钱凯港的落成，是秘鲁经济发展的一个历史性里程碑。”

　　多家外媒报道称，钱凯港是中秘共建“一带一路”重点项目。开港后，中秘间单程海运时间将缩短至23天，节约20%以上的物流成本，每年将为秘鲁创造逾8000个直接就业机会。

　　西班牙埃菲社称，中国已成为秘鲁最大的贸易伙伴。报道援引专家的分析认为，APEC会议展示出中国在该地区和全球的重要性。

　　拉美社报道称，中国是亚太区域合作的动力源和推进器。中国是13个APEC经济体最大贸易伙伴，对亚太经济增长贡献率达64.2%。

　　该社还观察到，截至目前，中国国家开发银行已累计向拉美地区21个国家、250余个项目提供约1600亿美元的投融资支持，有力促进了拉美国家经济社会发展。

　　巴西《论坛》杂志网站称，中国政府致力于通过推动多边主义和国际论坛合作深化同南美国家的外交关系。通过高层互访和双边协议，强化了有关推进南美可持续发展和地区稳定的承诺。

　　秘中商会主席谭义勇(Jose Tam)对路透社表示，中国和拉美的合作一直十分“务实”。“中国在这一地区释放最明确的积极信号。”

　　报道援引政治分析人士的话称，与中国的合作将成为拉丁美洲迈向制造业和技术发展新阶段的关键，它将使该地区重新作为一个重要的贸易区域出现在国际舞台上。(完)