奔腾,长江!——“文化中国行·长江你为什么这样认为英语翻译之歌”开篇

来源: 搜狐中国
2024-10-17 15:37:40

最佳回答

“你为什么这样认为英语翻译”奔腾,长江!——“文化中国行·长江你为什么这样认为英语翻译之歌”开篇

(原标题:奔腾,长江!——“文化中国行·长江之歌”开篇)

是谁,将世界屋脊青藏高原与浩渺东海紧紧相连?

是我们的母亲河——长江。

万里长江,自唐古拉山脉涓涓而出,一路蜿蜒东行浩荡入海。每一滴水,都是奔腾的姿态。

从雪山清溪,到惊涛骇浪,从两岸猿声,到旭日千帆,这条母亲河,造就着自然的奇迹,见证着历史的更迭,孕育着文化的交融,滋养着华夏的繁盛。

一部长江文化史,蕴藏中华民族的文明基因,承载中华民族的共同记忆,灌溉中华民族共有的精神家园。

“长江造就了从巴山蜀水到江南水乡的千年文脉,是中华民族的代表性符号和中华文明的标志性象征,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉。要把长江文化保护好、传承好、弘扬好,延续历史文脉,坚定文化自信。”习近平总书记多次考察长江,对长江文化给予高度评价,对长江文化的保护、传承、弘扬寄予厚望。

带着习近平总书记的殷殷嘱托,我们再探长江。

图为三江源的水。潮新闻记者 史春波 摄

从今天起,由中宣部新闻局指导,中国记协新媒体专业委员会具体协调,长江经济带和长江沿线13省区市的省级媒体联动,浙江日报、潮新闻参与协办的“文化中国行·长江之歌”专题报道活动,正式推出。

缓缓展开万里长江的历史长卷。我们感慨,长江之伟大,不止于长度之长,不止于流域之大,更在于其孕育了源远流长的文明。

在这条江边,我们将穿梭时光隧道,看先民们如何驯化水稻,烧制陶器,孕育最早的国家形态,农耕文明由此诞生。五千年来,这里有悠然的烟火,惨烈的征伐,动人的诗歌,智慧的创造,城镇的兴衰,以及普通人的喜怒哀乐……

千年之前,唐代诗人王湾,在登临长江边的北固山时,曾写下“潮平两岸阔,风正一帆悬”的诗句,读来气象万千。

如今,在这秋高气爽之时,我们用更具时代性的眼光,再一次与品读长江文化——

长江文化需要被重新认识——随着中华文明探源工程的推进,浙江良渚遗址、四川三星堆遗址不断被发掘,中华民族五千年文明史有了实证。璀璨中华历史的长江篇章,需要我们来更多注释。

长江文化需要被重新梳理——随着长江经济带持续发力,成为当代中国经济、文化、社会最发达的区域之一,繁荣背后的文化推手如何发力,需要细细品读。

长江文化需要被现代表达,与世界对话——新时代的中国,以一种更昂扬的姿态,正跨步前行。而作为其中重要组成部分的长江文化,其脉动,是古老的,也是青春的,需要我们也用时代的方式来勾勒,来描摹,代表优美的中国故事,讲给世界听,与世界文明对话。

由此,我们再走长江,再读长江文化。

图为长江流经的宜宾城。潮新闻记者 张迪 摄

此次长江之行专题报道活动,由七大分类报道和长江文化考察报道组成,将深度挖掘长江沿岸大力保护文物和文化遗产的故事,传承历史文脉,宣传长江文化遗产的系统性保护,阐释长江文化蕴含的精神内涵和时代价值,推进文化自信自强,体现长江文化对于中华文明孕育传承发展的重要贡献,凝聚奋进伟力。

你从雪山走来,春潮是你的风采;你向东海奔去,惊涛是你的气概。——一首《长江之歌》,时唱时新。让我们哼唱着它的旋律,融入至与新时代长江的新篇章——

万古长江奔腾,千载文脉焕新!

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有