最佳回答

“为什么这样的英文翻译”智飞生物三季报实现营收227.86亿元 坚持研发高投入自主管线逐步进入为什么这样的英文翻译收获期

从高强度的研发投入和中期利润分配公告来看，智飞生物管理层对公司发展前景充满信心，且公司乐于与投资者共享企业发展成果。

重庆医药龙头三季报出炉。

10月25日晚间，智飞生物发布2024年第三季度报告，数据显示，前三季度，公司实现营业收入227.86亿元，较上年同期下降41.98%，实现归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润21.43亿元，较上年同期下降66.41%。

从高强度的研发投入和中期利润分配公告来看，智飞生物管理层对公司发展前景充满信心，且公司乐于与投资者共享企业发展成果。

研发投入持续增长 自主管线逐渐步入收获期

10月25日晚间，智飞生物还同时发布两则公告，全资子公司安徽智飞龙科马生物制药有限公司（简称“智飞龙科马”）报告，由智飞龙科马自主研发的流感病毒裂解疫苗申请生产注册获得国家药品监督管理局出具的《受理通知书》（受理号：CXSS2400114）；四价流感病毒裂解疫苗（ZFA02 佐剂）（简称“佐剂四价流感疫苗”）获得国家药品监督管理局药物临床试验批准通知书（通知书编号：2024LP02408），同意开展预防疫苗相关型别流感病毒引起的流行性感冒的临床试验。

佐剂四价流感疫苗获得临床试验批件已经处在领先地位，公告显示目前国内暂无佐剂流感疫苗正式获批上市。

持续、稳定的研发投入是智飞生物研发管线得以高效推进的基础。

第三季度报告显示，年初至今智飞生物研发费用支出6.96亿元，较去年小幅上升。

目前，除去新冠系列项目，智飞生物自主研发项目已达32项，其中处于临床试验及申请注册阶段的项目18项。

7月至今，智飞生物多个国际、国内领先的创新产品研发也取得了新进展。其中，四价重组诺如疫苗进入Ⅲ期临床，而目前全球暂无针对诺如病毒的疫苗获批上市。26价肺炎结合疫苗已经正式进入了I/II期临床试验阶段，涵盖了目前最常见的26种血清型，是当前国内进入临床试验阶段的最高价次肺炎结合疫苗。

此外，智飞生物已经完成临床试验和处于审评中的几个项目也频频传来捷报。四价流感病毒裂解疫苗（预灌封包装）的注册申请已通过现场核查，正处于技术审评阶段；四价流感病毒裂解疫苗（儿童型）、公司冻干人用狂犬病疫苗（人二倍体细胞）、三价流感病毒裂解疫苗相继申请生产注册获得受理。

经过多年耕耘，智飞生物的自主管线正结出硕果，自主产品上市也有望进一步优化公司业务结构。这一切得益于公司持续的资金投入，专业高效的科研团队，层次化、体系化、前瞻性的矩阵布局。

智飞生物将不断强化市场推广优势，夯实市场团队建设，完善人才培养与考核机制，持续优化管理模式、激励制度。公司市场团队的网络优势、规模优势与专业优势能够将优秀的产品迅速导入市场并放大其社会价值和商业价值。目前，公司在研管线内处于临床中后期的有15价肺炎结合疫苗、双价痢疾结合疫苗、四价流脑结合疫苗等产品，这些产品将在未来几年陆续上市，为公司贡献业绩收入。

中期现金分红每10股派发现金2元（含税）

另外，与三季度报告一同披露的还有智飞生物2024年中期利润分配方案。

公告显示，在符合利润分配原则、保障公司正常经营和长远发展的前提下，公司董事会制定了中期利润分配方案：以2,393,789,747股为基数，向全体股东每10股派发现金红利2.00元（含税）。

自上市以来，智飞生物以现金分红等多种形式回报股东厚爱，与股东共享公司发展成果，累计现金分红68.39亿元，是首发募集资金净额的4.77倍，本次中期分红结束后累计现金分红将达到73.18亿元。

此外，在今年第一季度，智飞生物实施了超3亿元的股份回购，回购股份数量为6,210,253股，占公司回购时总股本的0.26%。回购的股份全部用于注销并减少注册资本。

这一系列的举措显示出智飞生物积极响应国家号召，把企业的发展愿景融入到国家的发展大局，着力提升上市公司质量和投资价值。

分享让更多人看到