最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么写”以开放促发展 广东力推农产品和预制菜“出海为什么会这样呢?英文翻译怎么写”

　　广州12月2日电 (记者 程景伟)第二十一届中国国际农产品交易会11月28日至12月1日在广州举行。交易会期间，广东省农业农村厅举办“新形势下农业出海交流研讨会”，与会的相关部门负责人、专家等代表共同探讨农产品和预制菜“出海”新动向，分享成功经验，推动广东农业企业拓展海外市场。

研讨会现场。广东省农业农村厅 供图

　　农业农村部贸易促进中心首席专家张明杰认为，当前中国农产品出口存在四个“转向”：农产品出口额增速由快速增长转向稳中略增、农产品出口额由长期超过进口额转向持续大幅低于进口额、出口市场由发达国家和地区转向共建“一带一路”国家、出口品类由初级品为主转向加工产品比重上升的多元形态。

　　2023年，广东农产品出口总额跃升至1309.1亿元，同比增长13.3%。“从农产品成品‘出海’到现在的产业体系‘出海’、品牌‘出海’、农业服务‘出海’，从单个企业主体到成链条的‘出海’，这实际上体现了广东在这方面探索的一些先进经验。”农业农村部农业贸易促进中心副主任赵立军表示，面对国际市场的激烈竞争和国内资源环境的压力，中国农业要以开放促改革，以合作促发展。

签约仪式。广东省农业农村厅 供图

　　广东省农业农村厅副厅长陈东分享了广东农产品“出海”实践经验。他认为，农产品“出海”是一项系统工程，离不开全产业链的通力协作，政府应提供政策护航、市场准入谈判、“出海”绿色通道等，帮助企业降低成本、提高效率。

　　会上，广东省人大常委会外事工作委员会、广东省农业农村厅、南方财经全媒体集团联合发布《2024预制菜出海市场分析报告》(以下简称《报告》)。《报告》指出，预制菜作为食品加工产业中的细分领域，在发达国家已相当成熟，国际市场需求增量持续攀升。这对于正在寻求拓展海外市场的中国企业来说，无疑是一个重要信号。

　　去年，广东预制菜出口金额达317亿元，约占全国总量五分之一。陈东建议，要建立国际通用且领先的预制菜标准体系，覆盖从原料供应、加工生产到终端销售的每一个环节，让预制菜成为最安全的食品品类。

　　此次会上，广东省农业科学院、南方财经全媒体集团联合发布2025年“金牌年菜”争霸赛评选标准及奖项设置方案。据悉，2025年“金牌年菜”争霸赛评选日前启动，旨在推动年菜进军国际市场。

　　此外，新西兰粤商会分别与广州五粒星食品有限公司、南方财经全媒体集团签署出海“共享工厂”战略合作协议、共建“县域海外仓”战略合作协议；南方财经全媒体集团还与鸿禾国际餐企资源有限公司签署关于共建“马新RTC备餐良品交易平台与展示中心”合作协议。(完)

分享让更多人看到