最佳回答

“你为什么这样说英语翻译成英文”从上海出发 “诗颂长江·长江的港”主题诗会（上你为什么这样说英语翻译成英文海站）举办

　　上海10月8日电 由《诗刊》社、长江文化促进会主办的“诗颂长江·长江的港”主题诗会(上海站)活动日前在上海举办。

　　《诗刊》社主编李少君在活动启动仪式上致辞称，长江对中华古典文明和中华现代文明具有特别重要的意义。长江不仅是中华民族的母亲河，也是中国诗歌的母亲河。中国的新诗诞生在上海，1917年《新青年》第二卷发表胡适白话诗8首，这一事件被认为是中国新诗的开端。“我们这次活动，从上海开始，再到南京、武汉、重庆，要回过头去重新梳理新诗的脉络，看看新诗如何覆盖到中国的内陆，从长江汲取新的诗歌力量”。

“诗颂长江·长江的港”主题诗会(上海站)日前在上海举办。主办方供图

　　新民晚报社总编辑、上海作协诗歌委员会主任缪克构表示，这些年来，上海在新诗发展和社会活动方面成果颇丰，目前全市有两百多个诗歌社团，有连续举办的上海市民诗歌节、上海国际诗歌节，上海书展“国际诗歌之夜”等品牌。上海在新诗发展的下一个百年中，应该在创新性、独特性上下更大功夫。

　　启动仪式之后，举办了诗颂长江·长江的港——长江文化对上海诗歌创作的启示研讨会。

　　上海公共外交协会副会长安谅创作的诗集《向长江每一条支流致敬》和长江主题十分贴合。他认为，要写上海，就应该写到江水，长江文化对上海诗歌创作影响深远，源源不尽，是根、是魂。

　　《上海文学》杂志社副社长张予佳结合个人经历、诗歌阅读，认为上海诗歌的特征比较注重开放性、人民性，并注意到诗人成长性的问题，“人在不同阶段的内心成长可以通过诗歌体现出来，并通过文化去浸润”。

　　学者、学术策展人陈丙杰认为长江从上游流下来，巴山蜀水急流险滩一直到江南水乡，进入大海，处在江海的交汇处，这样的长江给予上海文化、上海诗歌开放包容、有容乃大的气象。正是这样的气象，孕育了百年诗歌中，上海作为新诗先锋，处在先锋潮头的文化底蕴。

　　上海大学中文系教授许道军提到，长江到了上海孕育出了海派文化、现代文化，激发了世界意识。

　　据悉，上海是“诗颂长江·长江的港”主题诗会系列活动的第一站。以往的长江活动沿长江源头走到上海，这一次则从上海开始，追溯源头，对长江文化、中国诗歌再次探源。(完)

分享让更多人看到