最佳回答

“为什么会变成这样英语翻译”专家：“双城论坛”可成为进一步推动沪台两地为什么会变成这样英语翻译青年交流的平台

“2024上海台北城市论坛”将于12月17日在台北举行。此次论坛以“智慧治理 永续未来”为主题，两市将签署有关交流合作备忘录，进一步深化上海与台北两市各领域的交流与合作。

上海东亚研究所所长王海良近日就该论坛的举办接受媒体采访。王海良表示，不管是在大交流、大合作、大发展的时期，还是如今两岸交流较为困难的状态下，“双城论坛”都起到了引领的作用，对两岸的城市交流、社会交流具有示范意义。

在王海良看来，青年交流是两岸之间非常重要的交流方式。此前，马龙和高校师生应邀赴台访问的效果非常之好，甚至超出预料。这是因为青年人实际上是心灵相通的，大家所追求的、喜欢的东西是一样的。马龙和学生们在台湾所引发的气氛印证了台湾青年对于大陆是有期待的，他们发自内心地欢迎，场面非常热烈。

王海良说：“两岸也好，双城也好，这次交流说明了在青年交流方面，我们可以做很多事情。大陆的青年去台湾，或者台湾的青年过来，大家在一起可以形成合力，做到1+1>2。”

他也由此提出，“双城论坛”可以成为进一步推动两地青年交流的平台，吸取此次高校师生团访台的经验，开展更深入的交流和实践，在实践中达到融通心灵的效果。王海良说：“凡是青年人喜闻乐见的，有利于两岸的中国人发展的，有利于两个城市的市民福祉的，都可以通过论坛的交流去落实。”

过去14年，上海台北两市通过“双城论坛”已签订了45项交流合作备忘录。此次论坛以“智慧治理 永续未来”为主题，王海良指出这已经不再是关注以往很成熟的、合作很多的领域，而是大家看到了新的生长点，看到了科技手段参与治理以及可持续发展的未来，“这里没有分歧，把美好的东西服务于民是大家共同追求的，是我们的共同目标，所以可以携手，充分地开展这方面的交流合作”。

“双城论坛”迎来第十五个年头，也将在未来继续为两市所期待。王海良说：“未来不管两岸有什么样的风浪、杂音，甚至障碍，上海和台北之间的交流是符合民意的，符合两市市民福祉的，也是符合促进两岸交流和两岸关系和平发展这个大方向的，所以一定会持续下去，甚至越办越好，成为两岸关系和平发展一个非常重要的项目。”