最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”庆祝建交40周年 阿联酋—中国友为什么这样说呢?英语翻译成中文谊节在北京开幕

　　北京11月28日电 (记者 肖欣)阿联酋—中国友谊节28日在北京开幕。活动主办方阿联酋驻华大使馆表示，本届友谊节精心设计系列活动，旨在庆祝两国建交40年来坚实关系与深厚合作，加深相互理解，巩固两国人民友谊。

11月28日，阿联酋—中国友谊节在北京侨福芳草地购物中心开幕。图为阿联酋传统舞蹈表演。记者 肖欣 摄

　　设在北京侨福芳草地购物中心的阿联酋—中国特色市集28日早间对公众开放。记者在现场看到，“开市”后不久，汇集中阿两国特色美食、民族服饰、品茗、熏香、手工艺品现场制作的摊位便吸引不少民众驻足体验。

　　中国民众有机会在此沉浸式体验阿联酋音乐和舞蹈表演，或在阿联酋手工艺大师指导下体验阿传统工艺品制作过程。参加庆祝活动的阿联酋各界人士则对现场展示的中国茶道、画糖人等兴趣浓厚。

11月28日，阿联酋—中国友谊节在北京侨福芳草地购物中心开幕。图为民众在现场参观中阿市集。记者 肖欣 摄

　　阿联酋驻华大使馆、阿联酋穆罕默德·阿斯塔德艺术画廊与中国中央美术学院合作举办的“阿中艺术共同体”主题艺术展在侨福当代美术馆同期开幕。来自两国青年艺术家的创意作品描绘两国丰富文化，寄托双方对深化合作、共创美好未来的共同愿景。

　　据阿联酋驻华大使馆介绍，中文学习在阿联酋日益普及，阿全国171所学校开设中文课程，惠及超7.1万名学生；位于北京的谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬阿拉伯语与伊斯兰研究中心，自1994年成立以来已培养逾千名毕业生，为增进两国教育合作与文化交流作出贡献。

　　阿联酋驻华大使馆指出，1984年阿联酋与中国建交的历史性时刻植根于双方深厚的相互尊重与理解。40年来，两国在贸易、教育、科技、清洁能源等多领域不断深化合作。阿联酋—中国友谊节为公众提供契机，共同欢庆两国历久弥坚的全面战略伙伴关系，并深入探索联结两国文化的共同价值观。

　　阿联酋—中国友谊节系列活动将举办至12月1日，“阿中艺术共同体”艺术展将持续对外开放至12月28日。(完)