最佳回答

“为什么会这样说英文”第一观察·瞬间 为什么会这样说英文| “让文明的灯塔照耀人类前行的正道”

　　11月8日晚，北京人民大会堂。新华社记者的镜头记录下这样一个瞬间——习近平主席同意大利总统马塔雷拉共同赏鉴中国文物。这些珍贵文物，是意大利查获并于近期返还中方的。

新华社记者 申宏 摄

　　水波纹、垂弧纹、折带纹、大三角纹……这些来自4000多年前纹样丰富的新石器时代陶器，在柔和的灯光下，静静展现着中国古代先民对生活的观察和感受。

　　这8件马家窑文化彩陶，来自此次意方向中方返还的在其国内缴获的流失文物。经双方共同努力，56件流失海外的中国文物艺术品踏上“回家”路。

　　早在2019年，习近平主席访问意大利时，意方向中方返还796件中国文物艺术品，开创了两国文化遗产合作新里程，为国际合作追索返还文物树立新范例。西汉彩绘茧形陶壶、唐代彩绘陶骆驼、宋代白釉刻花碗……同年，这些意大利返还的流失文物亮相国家博物馆“归来”专题展览，广受好评。

　　这次意大利再次返还中国56件文物艺术品，彰显了对中国文化遗产的尊重，也是中意友好的鲜活例证。

　　这不是文明第一次牵起两国间的友谊纽带。2019年3月，在以收藏大量艺术珍品而闻名的奎里纳莱宫，马塔雷拉总统为远道而来的习近平主席举行盛大欢迎仪式，两国元首在总统书房促膝而谈。近年来，共同向“中国意大利文化和旅游年”开幕式致贺信、共同向“意大利之源——古罗马文明展”开幕式致贺信……文明，一次次架起两国元首友好互动的桥梁。

　　此次马塔雷拉总统应习近平主席邀请对中国进行国事访问，除共同赏鉴文物外，还有多项凸显“文明”主题的日程安排——两国元首共同见证签署关于文化、科技、教育、世界遗产地结好等领域多项双边合作文件；共同会见出席中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会的双方代表；共同观看“奇妙的和谐”普契尼音乐会……

11月8日晚，习近平主席在北京同意大利总统马塔雷拉共同会见出席中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会的双方代表。这是会见前，两国元首同双方代表合影留念。新华社记者 申宏 摄

　　从“千年古都”北京到“永恒之城”罗马，从东方文明的发源地到文艺复兴的摇篮，从“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”到“佛罗伦萨历史中心”，沿着横跨亚欧的古丝绸之路，循着马可·波罗700多年前的足迹，两大古老文明相互吸引、交相辉映，文明交流延续千年、绵亘万里。

　　正如习近平主席所说，中意传承千年的友好交往史滋养了两国生生不息的人文交流，古老的丝绸之路开辟了东西方交流先河，马可·波罗打开了西方世界认知中国的窗口，一代代使者接续谱写两国友好篇章，树立了世界不同文明平等对话、共同发展的典范。

　　文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。

　　2013年，面向世界提出构建人类命运共同体理念；2014年，在联合国教科文组织总部发表演讲，深刻阐释中国的文明观；2019年，举行亚洲文明对话大会；2023年，提出全球文明倡议……习近平主席始终从人类文明永续发展的高度，促进不同文明交流互鉴。

　　“我们对时间的理解，是以百年、千年为计。”2019年3月在罗马，习近平主席这样道出文明古国和文化大国的“时间观”。2024年11月在北京，习近平主席深刻指出：当今世界正在经历百年未有之大变局，中国和意大利作为两大文明古国，应该弘扬开放包容、兼容并蓄的传统，推动国际社会以对话化解分歧、以合作超越冲突，携手构建和合共生的美好世界。

　　“以博大的人文情怀观照人类命运，以兼容并蓄的胸襟超越隔阂冲突，以和合共生的愿景凝聚发展合力，让文明的灯塔照耀人类前行的正道”——这道交流互鉴的文明之光，不仅照亮中意两国互尊互信、互利共赢的前路，也在动荡变革的世界，为人类携手克服困难挑战注入深刻的文明力量。

　　策划：张晓松、鞠鹏

　　主笔：董雪

　　视觉：朱思明、张惠慧

　　新华社国内部制作

　　新华社第一工作室出品