最佳回答

“我也不知道为什么英语翻译”广我也不知道为什么英语翻译西桂林重演西南剧展落幕戏《戏剧春秋》拉开艺术节帷幕

　　桂林10月27日电(蒋丰慧)“在今年的桂林艺术节上，作为开幕戏的是八十年前西南剧展闭幕式演出的《戏剧春秋》，不仅贴合本届艺术节‘回望与前行’的主题，也鼓励当代人将西南剧展的精神接续下去。”10月26日下午，中央戏剧学院院长郝戎接受采访时表示。

图为《戏剧春秋》表演现场。　唐国槟 摄

　　10月26日，2024桂林艺术节在广西省立艺术馆盛大开幕，担当本届艺术节开幕戏的，是八十年前西南剧展的落幕大戏《戏剧春秋》。

　　1944年，在欧阳予倩、田汉、熊佛西、瞿白音等人的倡议和组织下，来自中国各地的32个文艺团队近千人汇集桂林，开展戏剧演出展览等活动，史称西南剧展。

　　其中，由夏衍、宋之的、于伶担任编剧、新中国剧社排演的《戏剧春秋》，是中国第一部反映话剧工作者斗争生活的戏剧，它以多幕剧的形式描绘了一群戏剧工作者的创作及生存状态，展现了不同阶段的戏剧运动及发展历程。在1944年，《戏剧春秋》为被誉为“中国戏剧史上空前盛举”的西南剧展画下了一个圆满的句号。

《戏剧春秋》在桂林再度上演。　蒋丰慧 摄

　　八十年后的今天，戏剧工作者们再度回到西南戏剧展的诞生之地，重排重演这一出经典力作，赓续西南剧展荣光，砥砺前行。

　　“这部戏演绎的年代在我们看来是陌生的，但故事的内容对我们戏剧工作者而言是熟悉的，戏中的故事现在仍在台上台下发生着，我觉得这部八十年前的戏剧放到现在演绎，依旧有着很强的生命力。”中国儿童艺术剧院院长、第十四届全国政协委员、国家一级编剧冯俐感慨万千，“我想戏剧是不会消亡的，它是人与人的交流，比其他艺术形式更贴近人的内心。”

　　《戏剧春秋》导演李珊表示，八十年前《戏剧春秋》曾在桂林作为当年西南剧展的收官大戏上演，八十年后，如今的戏剧工作者重游故地、重演戏剧先贤们的经典，不仅希望通过戏剧让桂林这座历史悠久、艺术氛围浓厚的城市焕发出更蓬勃的生机与活力，也想让桂林的观众感受到脚下的这片土地的辉煌灿烂，那些曾经闪耀在舞台上的光芒穿越时空的阻隔，至今仍熠熠生辉。(完)