最佳回答

“为什么会变成这样呢 日语原文”吴作人：他的为什么会变成这样呢 日语原文“法兰西岁月”与艺术人生不可分割

10月28日，“法兰西岁月——吴作人与留法艺术家作品与文献展”开幕式在吴作人艺术馆举行。

中国当代画家、美术教育家吴作人，出生于江苏苏州，1927年入读上海艺术大学绘画系，1930年5月赴法国卢弗尔学校进修。正值中法建交60周年之际，由苏州市公共文化中心、吴作人国际美术基金会主办，吴作人艺术馆承办的“法兰西岁月——吴作人与留法艺术家作品与文献展”即日起至2025年2月16日在吴作人艺术馆举办。

展览现场

展览系统梳理了吴作人在法国的学习、生活、交游等关系，展出吴作人30余件作品，以及20世纪上半叶留学法国的徐悲鸿、颜文樑、常书鸿、秦宣夫、吕斯百、王临乙、吕霞光、张宗禹、李有行、唐一禾、滑田友、周方白、潘玉良等艺术先贤的百余件作品和文献资料。

“从这些作品中可以看到，先生们当年留学的时候都非常艰苦，但是他们把所学都投入到中国文化建设和美术教育事业上，孜孜不倦地为后来者铺垫道路，所以这次展览也是向这代文化先贤的致敬。”吴作人国际美术基金会秘书长吴宁在开幕式致辞中表示。

策展人、吴作人艺术馆副馆长陶鎏霞介绍，本次展览以三个章节“临行多是故人笺”“君提健笔来海外”“难得新游比旧游”对作品加以展示，是对艺术家以个人阶段性经验为中心研究并呈现留法艺术历史的展览。

《澳洲树熊》吴作人 纸本设色 1982年.JPG

1930年，22岁的吴作人来到巴黎。为了备考巴黎高等美术学院，他在巴黎度过了异常艰难的四个月。他每天上午在卢浮宫对着古典雕像原作练习素描，下午去“大茅屋学院”进行人体速写练习，最终被巴黎高等美院录取。后来他转到比利时布鲁塞尔皇家美术学院学习。1935年，吴作人将他在欧洲所学带回祖国。

1947年吴作人再赴巴黎时，已是当时中国美术界的中坚力量，并已通过在中国国土上的“西行”完成脱离和超越油画的欧洲方法以推进民族化的实验与蜕变。作为国立北平艺术专科学校教授、教务长，吴作人在巴黎戛列埃拉博物馆举办了个人展览，展示了他在油画及水彩上的另一种创新与探索。1987年，身为中国美协主席的吴作人时隔40年之后再一次来到巴黎，在赛努奇博物馆举办“吴作人萧淑芳画展”，这一次他展出的全部是自己在中国画上的新成就。

吴作人直到晚年都能说出标准流利的法语，并对《罗丹艺术论》的译本进行校对；他始终关心中法文化交流，主持将潘玉良的4000多件遗作全部回流祖国；他建议同窗好友吕霞光置办巴黎艺术城的工作室，40年来为无数中国艺术家提供到巴黎学习艺术的机会，至今依旧在使用中。

徐悲鸿致函吴作人 1930年3月25日

“此次展览不仅仅是一次美术展或是文献展，而是有更深层的文化意义。”北京大学教授、吴作人国际美术基金会理事长朱青生说。

当天下午，来自北京大学、吴作人国际美术基金会、中国国家画院、西南大学美术学院、安徽博物院、吴昌硕纪念馆等地的专家学者汇聚一堂，举行了一场研讨会。

“吴作人先生在巴黎留学时曾度过一段非常艰难的岁月，他在外留学要自己找地方，学习语言，要准备考试，每天都要去博物馆、美术馆临摹作品，为了节约时间经常吃面包打发，过了一个多月后，因为营养不良晕倒在巴黎的大街上。”吴宁说。

中央美术学院教授、博士生导师孙景波回忆起上世纪六十年代初在央美求学的日子，感慨万分。“吴作人先生是我们敬仰的灯塔，他的工作室里摆满了法国时期的习作，如此珍贵的作品都毫无保留放在工作室供我们观摩学习，给我留下很深的印象。”孙景波回忆，“他在我们面前就是一个和蔼可亲的老者，那个时候他已经将近70岁了。他的儒雅，他在艺术上对我们的那种爱护，还有他对我们的鼓励，都让我铭记至今。吴先生曾说过，画得恰到好处地停下来，比没完没了地往下画对于艺术家更重要。这是一种审美与个性的双重体现，深深影响了我的艺术道路。”

“吴先生等艺术家留学回国以后，他们都和中国的实践相结合，在这个展览中就能看到试探的脚步是怎么走出来的。”朱青生表示，苏州市公共文化中心利用吴作人艺术馆这一文化载体，每年都举办大师作品系列展，深入研讨吴作人的艺术特色，深挖吴作人西为中用、艺术融合创新的故事，值得点赞。“苏州不只是在做苏州文化，而是在做中国文化。”

“通过研究吴作人先生以及与其同时代留法艺术家的作品和创作轨迹，就更能理解吴作人先生的艺术道路形成，独特性体现在哪里。”苏州市公共文化中心副主任杨文涛认为，吴作人先生中西融合、洋为中用的艺术之路至今还是值得借鉴与学习。

中国国家画院原副院长谢小凡说：“吴作人先生及多位艺术前辈的辉煌足迹都能在此次展览中被集中观赏，实属难得。”