最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”调查|当孩子为什么会这样用英语翻译迷上“谷子”，骗子盯上了孩子

　　近段时间，“谷子”在学生群体中流行开来，越来越多中小学生热衷于买“谷子”。这里的“谷子”并非日常熟知的农作物，而是英语“goods”（商品）的音译，泛指各类动漫、游戏衍生的徽章、立牌、挂件等周边产品。一些诈骗分子也趁机入局，以低价出售为诱饵，对迷恋“谷子”的中小学生实施诈骗。 　　周末，不少人到购物中心买“谷子” 　　现状 　　“谷圈”日趋低龄化 动辄成百上千买 　　“快看，这边有好多‘谷子’，太过瘾了！”周六下午，14岁的初中生小希一到王府井附近的购物中心，就拉着同伴直奔地下二层的“谷子店”。中庭的XY次元派练摊儿乐园，数十个摊位依次排开。熙熙攘攘的人群中，有不少像小希一样的中小学生，正仔细挑选自己喜欢的“谷子”。 　　“这个‘吧唧’真好看！我得看看我的钱还够再买几个。”一家二次元潮玩店铺里，16岁的高中生小冉正跟同伴一起挑选徽章。在她手上，还攥着四五个已经选好的亚克力立牌。不远处，11岁的小学生嘉嘉则在妈妈的陪同下，考虑要不要入手一款热门IP的玩偶。 　　记者观察发现，这些巴掌大小的徽章和立牌单价普遍在数十元，毛绒玩偶单价在一百多元，而手办单价则在四五百元甚至八九百元。 　　“‘谷子’分为‘国谷’和‘日谷’，也就是‘国产谷子’和‘日本谷子’，一般‘日谷’的价格要高一些。”店员告诉记者，“谷子”的消费人群日趋低龄化，“过去主要是大学生，现在好多中学生甚至小学生来买，一次少的会买几十上百元，多的能买几百上千元。” 　　部分“谷子”售价不菲，手办单价近千元 　　在西单附近的潮铺街，同样有多家备受中小学生追捧的“谷子店”。刚刚参加完期中考试的初中生小涵跟好友一起过来买“谷子”，“有动漫的，也有游戏的，都快挑花眼了。” 　　半个月前，冯女士第一次陪着上高一的女儿来这里买“谷子”。“好像发现了新大陆，上周末自己又去了一趟，每次去起码要花上百元。”在冯女士看来，“谷子”只要跟动漫或游戏主题挂钩，身价立马飙升，“一个普通的保温杯，能卖300多元，一个纸袋子，也能卖15元，都是因为上面印了动漫人物。” 　　越来越多中小学生在家长的陪同下买“谷子” 　　据冯女士回忆，女儿从小学五六年级开始看漫画书，“当时在班里互相传阅。后来又在各种平台上花钱买会员追更。但之前没什么零花钱，所以只看不买，这学期手头有钱了，就买起了周边产品。”冯女士最早是从朋友那里听说“谷子”，“朋友家孩子特别迷这个，还专门让人从日本邮寄。像那种徽章，一买就是几十个，家里都摆满了。” 　　冯女士庆幸，女儿入坑尚且不算太深，“他们班上有上瘾的，一次就能买上千元，甚至背着家里借钱买。还有些孩子不光买‘谷子’，还要到全国各地参加漫展，相当烧钱。” 　　探因 　　买的是情绪价值 背后有社交需求 　　一块小小的铁皮徽章，一个普通的塑料挂件，为何能让那么多孩子着迷？“这里面都是我喜欢的人物，看到就开心，买到以后更是有一种满足感。”小希坦言，“谷子”也是她跟同伴之间的纽带，“平时经常会一起聊这些，还会分享自己最新入手的宝贝。” 　　在冯女士看来，“谷子”给女儿带来的快乐溢于言表。“我陪她去西单的时候，她看见有个大的动漫人物立牌，一下子就兴奋起来，让我给她拍照，说拍完要发朋友圈。”令冯女士感到欣慰的是，女儿并没有瞒着她买“谷子”，而是愿意跟她分享，“说实话，我完全不懂这些，她跟我说那些人物，我也不太能记得住，但主打一个陪伴，情绪价值拉满。她说到哪个人物好，我就会在旁边夸，‘你真有眼光，这个确实不错！’” 初中生在商场买“谷子” 　　对于女儿买“谷子”这件事，冯女士态度十分开明。“我们当年上学那会儿，压力大了也想买点磁带听听歌放松一下。同样道理，‘谷子’也是他们用来解压的方式，所以我跟她说了，这个爱好我们支持，只是需要适度。偶尔买点还行，但如果一直买，那真承受不住。” 　　作为长期关注青少年成长问题的心理咨询师，北京懋德社会工作服务中心联合创始人娄丽华也接触过不少迷恋“谷子”的中小学生。 　　“一代人有一代人的‘谷子’，就像80后曾经热衷于收集干脆面里的卡片，现在的孩子看完动漫，也会希望收集一些周边产品。”她谈到，这些“谷子”不仅仅是商品，更多的还是一种情感寄托。很多孩子学业压力大，通过买“谷子”的方式找到一种愉悦感和满足感，从而缓解压力。“另外，处在青春期的孩子还有社交上的需求，他们注重跟同伴的交往，买‘谷子’也是他们寻找共同话题、展示自己个性的方式。在一起谈论‘谷子’的时候，这些孩子可以从同伴那里找到归属感和认同感。” 二次元潮玩店里，有不少人买“谷子” 　　娄丽华认为，凡事皆有度。如果过度痴迷“谷子”，不仅会影响学业，还可能导致孩子脱离现实世界，甚至冲动消费，给家长带来沉重的经济负担。 　　“作为家长，不要直接站到孩子的对立面，而是要给予孩子足够的尊重，跟孩子一起面对。先尝试去理解孩子为什么喜欢这些东西，看到他们的情感寄托和社交需求，在陪伴中赢得孩子的信任。”娄丽华建议，家长也要重视孩子的财商教育，引导孩子建立理性消费观，通过延时满足等方式，避免孩子盲目消费。“家长尽量多跟孩子一起商量，事先达成共识，引导孩子发展多元化的兴趣爱好，让孩子找到更多支撑点，从不同领域获得关注和认可。” 　　提醒 　　要警惕虚假交易 莫轻信私下转账 　　除了线下买“谷子”以外，还有不少中小学生选择线上交易，而涉世未深的他们，往往容易被诈骗分子盯上。 　　据北京市公安局朝阳分局反诈中心民警王佳介绍，16岁的女孩小徐（化名）在社交平台上看到有人自称能代购二次元周边商品，将她拉入一个QQ群后，又添加她为好友。对方表示可以通过相册选择自己需要代购的东西，由专人从日本代购，并发来支付宝的付款码。小徐起初并未多想，先后累计转账4300多元。对方刚开始说“没货”，后来直接把她拉黑，小徐这才意识到自己上当受骗。“其实这种属于典型的虚假购物类，通常都是诱导当事人私下交易，通过付款码或银行卡转账的方式来实施诈骗。钱款一旦到手，对方就会采用拉黑等手段失联。” 　　就在上个月，19岁的小程（化名）也因买“谷子”落入陷阱。小程在社交平台上看到一个帖子，对方说要搬家，希望把二次元周边产品转出去，只需付一块钱就可以包邮。小程通过私信与对方取得联系，对方将小程拉到一个群里。之后，群里有人自称是网警，发现群里有诈骗分子，需要所有人配合调查。这名所谓的“网警”跟小程说，如果线下解决，需要交10万元的保证金。线上的话，可以少交一些，并声称事后还能再退回。小程按照对方指示，把支付宝和微信的钱都转到银行卡里。之后，对方又给了一个付款码，让小程先后分两笔，累计支付15000多元。给对方转完钱以后，小程突然觉得不对劲，于是选择报警。 　　“公安机关不会通过电话、网络视频等方式办案，更不会要求群众转账汇款至个人账户，遇到类似情况应当立即挂断电话，并通过官方渠道核实信息。”王佳提醒，日常生活中，一定要保护好个人信息，切勿在不明网站或社交平台随意填写个人身份证号、银行卡号、密码、验证码等敏感信息。家长也要加强对孩子网络活动的关注与引导，教育孩子识别网络诈骗手段，同时管理好微信，支付宝等支付密码。线上购物要选择正规平台，不要贸然私下交易，更不要随意点开对方发来的链接。一旦发现被骗，请立即报警，并尽可能保留好证据，提供骗子的相关信息及转账记录，以便警方迅速开展侦查工作。

分享让更多人看到