最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”受益于自营投资收益大增，东吴证券三季度净利增8为什么这么说呢英语翻译6.92%

又一家券商业绩在自营业务影响下，获得大幅增长。

10月29日晚间，东吴证券股份有限公司（简称“东吴证券”，601555.SH）发布2024年三季度业绩，2024年前三季度实现营业收入84.37亿元，同比增加4.98%；归属于上市公司股东的净利润18.32亿元，同比增加4.93%；2024年第三季度实现营业收入33.85亿元，同比增加25.49%；归属于上市公司股东的净利润6.66亿元，同比增加86.92%。

2024年初至三季度末，东吴证券基本每股收益0.37元。

对于净利润暴增，东吴证券表示，主要是投资收益、公允价值变动收益较去年同期增加所致。投资收益、公允价值变动收益，主要对应的是自营业务。

具体来看，公告显示，一方面，市场行情回暖，东吴证券投资收益（不含对联营企业和合营企业的投资收益）从去年同期的6.4亿元增至9.28亿元，公允价值变动收益从去年的-2.43亿元增至2.06亿元；另一方面，东吴证券三季度末的金融资产规模，较二季度末扩大了15%至1035.36亿元，主要为交易性金融资产增加。

此外，截至9月30日，东吴证券前十大流通股东中，共有1个股东持股数量发生变动，1个股东新进为前十大流通股东。

其中，香港中央结算有限公司（陆股通）持股数量有所增加，增持3666.12万股，增持后持股数量为17042.82万股。中信证券股份有限公司新进为前十大流通股东，持股数量为8901.35万股。

截至10月29日收盘，东吴证券收报7.82元/股，跌0.89%。