千年为什么会这样英文怎么说为什么要这样英文怎么翻译城湖何以共生共荣?七位守护者讲述“西湖之美”
最佳回答
“为什么会这样英文怎么说为什么要这样英文怎么翻译”千年为什么会这样英文怎么说为什么要这样英文怎么翻译城湖何以共生共荣?七位守护者讲述“西湖之美”
杭州11月22日电(曹丹)11月21日,“听他们讲那西湖的事情——西湖1949—1999”大型专题展览在浙江杭州西湖博物馆总馆开幕。此次展览通过视频、声音、图文及实物等多种形式,由7位西湖守护者向观众“讲述”他们与西湖之间鲜为人知的往事。
这7位展览主角分别是余森文、施奠东、陈文锦、胡理琛、林福昌、刘延捷、张延惠。他们从7个方面,揭示了75年来西湖与杭州共生共荣的秘密。
西湖,这一人与自然共同创造的杰作,其“三面云山一面城”的城湖格局历经千年依旧保存完好。正如苏轼所言,“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,一个“宜”字,道出了西湖的无尽魅力。
西湖之美,首先在于其生态。
“西湖是中国生态文明建设的先行者。”现场,杭州市园林文物局原局长施奠东介绍。
在展览的“生态篇”中,详细记录了西湖从1949年的“山光湖塞”到如今湖光山色的全过程。其中,1952年启动的西湖疏浚工程尤为引人注目。该工程使西湖平均水深从0.55米增加到1.8米,共挖出720万立方米的淤泥,相当于70条苏堤的长度,被称为西湖史上最大规模的疏浚。
在施奠东的记忆中,印象最深的是1988年杭州经历“八八台风”后,西湖边树木几乎倒伏,10多万杭州市民自发带着脸盆、水桶前来扶树抗台的场景。
“当时,连小孩都拿着茶壶在帮忙。可以说,是男女老幼全体出动一同救树。”在施奠东看来,这场全民行动不仅展现了当时杭州人对西湖的深厚情感,也标志着杭州公民绿色意识的觉醒。
民众在展览现场驻足观看。主办方供图西湖之美,更在于其文化。
茶叶、丝绸、瓷器、中药四大博物馆为何落户杭州?雷峰塔为何要原址重建?前几批世界遗产申报为何没有西湖?
现场,西湖申遗专家组组长、杭州市园林文物局原副局长、浙江省文物局原副局长陈文锦讲述了破解西湖申遗难题的故事。在他看来,西湖是中国一个具有坐标意义的文化景观,寄托着中国人代代相传的审美理想和审美意绪。
“在文化建设的过程中,人们逐步把西湖看作是一个整体的历史文化载体,是一千多年来中华民族审美领域中的经典性范例。这是西湖独有的。”陈文锦说,“我们有责任将西湖保护好,引导游客欣赏西湖所包含的中国式山水美学的精髓。”
2011年,“杭州西湖文化景观”被列入《世界遗产名录》,这是国际社会对西湖山水美学与文化内涵的高度认可。
9月23日,秋天的西湖吸引游人泛舟赏美景。曹丹 摄西湖之美,还在于其展现了人与自然的和谐共生。
“自南宋以来,西湖与杭州一直保持良好的城湖关系。杭州从来不抢西湖山水的风光。”现场,浙江省建设厅原副厅长胡理琛回忆起了望湖宾馆限高、植物园与浙江大学选址之争等影响西湖城湖关系的故事。
进入20世纪80年代,随着城市化和现代化的加速推进,旅游业蓬勃发展。在全国各地纷纷建设主题乐园和游乐场的时代,西湖边却诞生了一个“春天最美公园”——太子湾公园。
“西湖美在自然,贵在人为。”曾任浙江省建设厅风景名胜区管理办公室主任的张延惠表示,西湖之所以能保持其独特魅力,离不开一系列创新的管理和保护举措。
例如,1982年西湖成为首批国家重点风景名胜区;1983年全国首部风景名胜区保护管理方面的地方法规《西湖风景名胜区保护管理条例》正式颁布;西湖率先开启中外国家公园交流合作等。
据悉,本次展览将持续至12月20日。(完)